Translation of "since the implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Since - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

assesses the implementation of the strategy since 2004, giving a detailed description in the attached working document4	hace un balance de la aplicación de la estrategia desde 2004, que se describe pormenorizadamente en el documento de trabajo anexo4
The operational framework has served the Eurosystem well Since the introduction of the euro , the operational framework for monetary policy implementation has served the Eurosystem well .	INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA DESDE LA INTRODUCCIÓN DEL EURO Desde la introducción del euro , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha funcionado correctamente .
Since the proposal was first drafted by the Commission nothing has happened that would support the adoption of an earlier implementation date. To my mind, the only	Aunque el Gobierno de Canadá niega que se trate de una usurpación de derechos, creo que, como europeos y, en especial, los británicos debido a su historia colonial, estamos obligados a enviar una delegación del Parlamento Europeo para verificar dichos problemas sobre el terreno.
15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism	15. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General sobre la aplicación de las resoluciones sobre descolonización desde la declaración del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
19. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism	19. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización desde la proclamación del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union .	1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2001 , confirmando de nuevo la favorable experiencia desde el comienzo de la Unión Monetaria .
Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth .	Desde el 2005 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se ha visto facilitada por unas condiciones económicas más favorables y por un crecimiento especialmente dinámico de los ingresos públicos .
17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism	17. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización desde la proclamación del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
16. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of resolutions concerning decolonization adopted since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism	16. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General sobre la aplicación de las resoluciones sobre descolonización aprobadas desde la declaración del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
With respect to fiscal policies , there are some signs that the implementation of the Stability and Growth Pact and commitment to the rules have improved since last year 's revision .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , existen indicaciones de que la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y el compromiso con el cumplimiento de las reglas han mejorado desde la reforma del Pacto realizada el año pasado .
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the existing Regulation .	Eurostat lleva debatiendo , desde entonces , con los Estados miembros los contenidos de un Reglamento modificado , al mismo tiempo que se respetan las prioridades de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento existente .
Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the current Regulation .	Eurostat lleva debatiendo , desde entonces , con los Estados miembros los contenidos de un Reglamento modificado , al mismo tiempo que se respetan las prioridades de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento existente .
That is why we propose fairly long transitional periods for the implementation of Community directives since it could take until the end of 1995 to tackle old installations, for example.	Creo que eso permitirá mejorar notablemente el con tenido del reglamento Imbeni y por ese motivo pido a la Asamblea que apruebe el reglamento que examinamos. namos.
The implementation of the programme	Ejecución del programa
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
IMPLEMENTATION	APLICACIÓN
Implementation	Aplicación
Implementation	Implementación
Implementation	Implementación
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007 . The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council .	El segundo artículo trata sobre la aplicación de la política monetaria desde el comienzo de las turbulencias de los mercados financieros en agosto de 2007 , y en el tercero se expone el sistema de rotación del derecho de oto en el Consejo de Gobierno del BCE .
We may disagree (as I happen to do) with the implementation of lex loci aborts, since the fairest thing to do would be to apply the taxation legislation in the place of residence.	De esta forma podrá en mi opinión realizarse correctamente el concepto de subsidiariedad y podrá refrenarse el posible deseo de los países más ricos de ocasionar problemas a los países más pobres por medio de exigencias muy estrictas.
Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,	Tomando nota de la labor realizada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial desde su creación en 1970 a fin de promover la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
And who plan the implementation.	Por los que llevan un asunto!
The tricky part is the implementation.	la parte compleja es la implementación.
Since the beginning of 1997 .	Desde principios de 1997 .
Since the Quraysh became accustomed,	Por el pacto de los coraixíes,
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICACIÓN 5.1 .
create implementation	crear implementación
Original implementation	Implementación original
Implementation specific	Implementación específica
Spider implementation	Implementación de Spider
Initial implementation	Implementación inicial
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
SAINTON (S), in writing. (FR) Since we are about to vote on Mr van Velzen's report on the action pro gramme on implementation of the Community charter of fundamental social rights for workers.	SAINJON (S), por escrito. (FR) En el momento en que debe celebrarse la votación sobre el Informe Van Velzen sobre el programa de acción relativo a la aplicación de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores, estimo importante, señor Presidente, anunciarle mi acuerdo respecto del Informe Van Velzen.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
since 2003	Desde 2003
since 1988	Desde 1998

Muestra esta página en español