Translation of "since the influence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

Since - translation :

Keywords : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
For French elites since World War II, alignment with Germany has been central to projecting French power and influence.	Para las élites francesas desde la Segunda Guerra Mundial, alinearse con Alemania ha sido fundamental para proyectar el poder y la influencia de Francia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Trading in influence	Tráfico de influencias
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
Don't drive under the influence of alcohol.	No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
According to Simeonov, the media space has since been fragmented into camps that have tried to shed any influence and tone of Bulgaria's politics and systems of yesteryear.	Según Simeonov, el espacio mediático ha sido fragmentado en campamentos que han tratado de camuflar cualquier influencia y estilo de la política búlgara y los sistemas de antaño.
influence the price level in the short run .	influence the price level in the short run .
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The other great influence is the mine's canary.	La otra gran influencia es el canario de la mina.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
How can monetary policy influence the price level ?	How can monetary policy influence the price level ?
And how can the ECB influence it ? more	iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
Then there is the influence of outside disruptors.	Luego tenemos la influencia de los disruptores externos.
The influence of these organizations is far reaching.	La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
The influence of TV on society is great.	La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales
They were under the magical influence of the night.	Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
Since both Bell and Laderman were teachers in several American art schools, they have had an influence on younger American figurative artists and their appreciation of Marquet.	Puesto que tanto Bell como Laderman eran importantes maestros en varias escuelas de arte estadounidenses, tuvieron una gran influencia en los jóvenes artistas figurativos estadounidenses y su apreciación por Marquet.
The way the question is phrased can influence the answer.	La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta.
It is most regrettable when a parliament deprives itself of influence and power, as it is more than necessary for this Parliament to exert influence since the manner in which the executive, the Commission, and the West German government have acted up to now towards the GDR is less than promising for the future.	Ya es un hecho lamentable que un parlamento se prive a sí mismo de su poder y de su influencia. Y sería tan necesario que este Parlamento ejerciera su influencia, puesto que hasta ahora el comportamiento del Ejecutivo, de la Comisión y del mismo Gobierno de la República Federal con respecto a la RDA puede calificarse de todo menos de esperanzador.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
monetary policy can influence interest rates .	monetary policy can influence interest rates .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
He has a strong influence over the business world.	Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
The new nation is under the economic influence of Japan.	Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.
The growth of M1 and household borrowing have moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 rather than the influence of the financial turmoil .	La moderación del crecimiento de M1 y del endeudamiento de los hogares durante los últimos trimestres obedece a la subida de los tipos de interés oficiales del BCE desde diciembre del 2005 , más que a la influencia que las perturbaciones financieras .
41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales .
Since I have already turned forty, and I am an independent non party man, I have no other choice to influence things but to stand for senator or president.	Y puesto que ya tengo cuarenta años y mi candidatura es independiente, la única posibilidad que tengo de cambiar las cosas es presentarme como senador o presidente.
CHICAGO Since the United States Supreme Court s Citizens United decision, which prohibited the government from restricting independent political expenditures by corporations and unions, concern about business interests influence over US elections has been growing.	CHICAGO Desde la decisión Citizens United de la Suprema Corte de los Estados Unidos, que prohíbe que el gobierno limite los gastos políticos independientes de las corporaciones y sindicatos, las inquietudes por la influencia de los intereses empresariales en las elecciones estadounidenses han estado creciendo.
The respect this principle and must not seek to influence	The respect this principle and must not seek to influence
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
And the third thing it's a symbol of his influence.	Tercero, el cayado es un símbolo de su influencia.
Siegfried fell under the influence of magic and betrayed her.	Siegfried cayó bajo la influencia de la magia y la traicionó.
Larger Ohnesorge numbers indicate a greater influence of the viscosity.	Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad.

Muestra esta página en español