Translation of "since this year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No, only record payments since the beginning of this year. | No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año. |
| This problem has continued to grow each year since I was there. | Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí. |
| A year has passed since then. | Ha pasado un año desde entonces. |
| Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . | Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . |
| I have lived in Kobe since last year. | Vivo en Kobe desde el año pasado. |
| A year has passed since he came here. | Lleva un año desde que llegó. |
| A year has passed since she came here. | Ha pasado un año desde que ella vino. |
| It's been over a year since the accident. | Ha pasado más de un año desde el accidente. |
| Tom is a Christian since the year 1950. | Tom es cristiano desde el año 1950. |
| However, since her return to classes this year, Lorena has been different more quiet and withdrawn. | Sin embargo, desde la vuelta a clases de este año, Lorena actuaba diferente más tranquila y retraída. |
| We have not heard from him since last year. | No sabemos nada de él desde el año pasado. |
| Written in the year 6501 since Creation, VI indiction. | Escrito en el año 6501 desde la creación, indicción VI. |
| The meaning of Mondays changed since one year ago. | Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. |
| The new library has been under construction since last year. | La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado. |
| Since October last year the children of Arch.Design employees can attend. | Desde octubre del año pasado, pueden acudir a ella los hijos de los empleados de Arch.Design. |
| It's been more than a year since Tom has visited Boston. | Ha pasado más de un año desde que Tom visitó Boston. |
| Tom and Mary have been a couple since a year ago. | Tom y Mary son pareja desde hace un año. |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| Created since this date | Creados desde esta fecha |
| Since he was in the hospital for a year, he is a year older than Karin, Kazune, and Himeka. | Estuvo en el hospital durante un año así que es un año mayor que Karin, Kazune y Himeka. |
| You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. | Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año. |
| For example in Peru, where economic growth has averaged 6 a year since 2002, support for democracy has risen from a low of 40 in 2005 to 61 this year. | Por ejemplo, en Perú, donde el crecimiento económico ha alcanzado una media del 6 anual desde 2002, el apoyo a la democracia ha aumentado desde un reducido 40 en 2005 al 61 este año. |
| But since the 1990 financial year ends on 15 Octobre for agricultural appropriations, we do not expect this expenditure to appear in the accounts for the current financial year either. | ciones del CAEM hacia la RDA y que, por el contra rio, iba a reducir las importaciones de los países del Este faltos de divisas. |
| On top of already modest inflation expectations characterized by a five year break even inflation rate of 1.9 the dollar has appreciated by around 10 this year, and by almost 25 since the beginning of last year. | Por encima de las ya modestas expectativas inflacionarias (caracterizadas por una tasa de inflación implícita a cinco años del 1,9 ) el dólar se ha apreciado alrededor de un 10 este año y casi un 25 desde el comienzo del anterior. |
| January 19, 2015 is the eighth year since Hrant Dink's death, while 2015 marks the 100th year of Armenian genocide. | El 19 de enero de 2015 se cumplen ocho años de la muerte de Hrant Dink, y este año marca también el centésimo aniversario del genocidio armenio. |
| NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. | La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. |
| I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. | Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs. | Desde el año 2000, desde el cambio de milenio, hay 8 millones más de pacientes de SIDA que consiguen medicamentos antirretrovirales que les salvarán la vida. |
| The figures have dropped since then, however, and the number of farmers this fiscal year totals around 19,000, with some 1.4 million animals. | Las cifras, no obstante, han descendido desde entonces y la cantidad de productores en este año fiscal asciende a cerca de 19,000, con aproximadamente 1.4 millones de animales. |
| The Mohawk Indians have been at law with the community since 1986 and at the beginning of this year they lost their case. | Desde 1986 los mohawks están en disputa jurídica con el municipio, pleito que han perdido a principio del presente año. |
| That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. | Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969. |
| Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. | Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. |
| The year 6501 since the creation of the world corresponds to 992 993 CE. | El año 6501 desde la creación del mundo corresponde a 992 993 DC. |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| This year we had more snow than last year. | Este año tuvimos más nieve que el año pasado. |
| The standard approach to answering this question takes a relatively normal base year and measures how much a country s currency has depreciated since then. | Un método muy usado para contestar esta pregunta es tomar como base un año relativamente normal y medir cuánto se ha depreciado la moneda de un país desde entonces. |
| Consider this Since 1978, American consumers have been asked whether their current financial situation is better or worse than it was a year earlier. | Analicemos lo siguiente desde 1978 se ha preguntado a los consumidores estadounidenses si su situación financiera actual está mejor o peor que la del año previo. |
| This happens every year. | Esto pasa cada año. |
| Over 9000 this year. | Más de 9000 este año. |
| This is available since PHP 5.0.0. | Se debe evitar su uso, si es posible. |
| Tom's been working on this report since this morning. | Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana. |
Related searches : This Year - Every Year Since - Since One Year - Since Last Year - Since This Moment - Since This Would - Since This Week - Since This Month - Since This Morning - Since This Date - Since This Was - Since This Afternoon - Since Since - Like This Year
