Translation of "since this was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

This - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the 18th gathering since this campaign was started.	Este es el décimo octavo encuentro desde que comenzó la campaña.
This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure .	Dicha recuperación aún no era generalizada , puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software .
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,	Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera.
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,	Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House.	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf.
Since it was Sunday, the store was closed.	Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
Created since this date	Creados desde esta fecha
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.	Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento.
The reason for this is that the situation has changed completely since the overhang was fixed.	Además, no se sabe si el Consejo aprobaría con la unanimidad necesaria una posible propuesta de la Comisión para un fondo de medio ambiente.
Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque estaba sediento.
Since I was thirsty, I drank water.	He bebido agua porque tenía sed.
Since I was sick, I didn't go.	No fui porque estaba enfermo.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
Since it was raining, I stayed home.	Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enfermo, no fui.
Since I was sick, I didn't go.	Como estaba enferma, no fui.
I've played soccer since I was thirteen.	Juego fútbol desde que tenía trece.
I've been singing since I was six.	Canto desde los seis años.
This is available since PHP 5.0.0.	Se debe evitar su uso, si es posible.
For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008.	Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.	como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.	Como era un lugar de alto riesgo la polícia había prevenido a los residentes, y no había nadie cuando el agua empezó a subir.
Tom's been working on this report since this morning.	Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana.
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.	Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
Since it was raining, we stayed at home.	Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
I've lived here since I was a boy.	He vivido aquí desde que era un muchacho.
Since I was tired, I went to bed.	Como estaba cansado, me fui a la cama.
Since it was so hot, we went swimming.	Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.
I've been playing soccer since I was fifteen.	He jugado fútbol desde que tenía quince años.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	Yo no como chocolate desde los trece años.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.	No he comido chocolate desde que tenía trece años.
Since I was tired, I took a nap.	Como estaba cansado me eché una siesta.
I've known him since I was a child.	Lo conozco desde que era un niño.
The response to this was to insert a remark, which is important in itself since this is the first time we have achieved this in this way.	Ahí teníamos un comentario, lo que ya es importante, pues es la primera vez que lo obtenemos de este modo.
The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item .	La venta de divisas procedentes de ingresos por intereses obtenidos desde principios de 1999 fue también incluida en esta partida .
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info .	Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info .
And this dream which I had had ever since I was a young boy with my father, was just going out the window.	Y este sueño que tenia desde que era un niño, con mi padre, se iba por la ventana.
With this nickname, that she has used since since she was young, she communicated with a cousin, and at least one friend, both of them from Noia, the town of Corua where she was born.	Con este sobrenombre, que emplea desde pequeña, se comunicaba con una prima y, al menos, una amiga las dos naturales de Noia, el pueblo coruñés del que ella es oriunda.
Since my nephew was still young, he was let off the hook.	Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado.
It has been snowing since this morning.	Ha estado nevando desde la mañana.

Muestra esta página en español