Translation of "single undertaking approach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. | Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral. |
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic | error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic |
| HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. | RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. |
| In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . | En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 | empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES |
| ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . | c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| Yet it was a fearsome undertaking. | Pero fue una temible empresa. |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary . | de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial . |
| ( e ) the economic size of the undertaking , and | e ) la dimensi n econ mica de la empresa |
| The undertaking was a failure from the beginning. | El proyecto fue un fracaso desde el principio. |
| It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. | Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . | filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (. |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Integración de las personas discapacitadas |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Qué carga más detestable! |
| Secondly, we have a number of resolutions before us which are really concerned with one and the same thing whether or not to single out a particular undertaking in a difficult sector. | En segundo lugar, tenemos aquí una serie de resoluciones que de hecho se reducen a una sola cosa se suprime o no determinada empresa en una rama industr, il difícil? |
| Against this background , the two pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator , forecast or model . | Con este telón de fondo , el enfoque de los dos pilares reduce los riesgos de error en la política monetaria , causados por una excesiva dependencia de un solo indicador , proyección o modelo . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . | Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . Cuentas de revalorización las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso |
| Article 6 Rights and obligations of the undertaking concerned 1 . | Artículo 6 Derechos y obligaciones de la empresa 1 . |
| ( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares | d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones |
| ( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking | c ) la repetici n , frecuencia o duraci n de la infracci n por parte de esa empresa |
| The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 | El Eurosistema espera que el EPC adopte una perspectiva abierta e igualitaria para todas las comunidades y participantes y que considere todas las sugerencias de modificación independientemente de su procedencia . |
| This undertaking would be given in a statement by the Commission. | De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| single | single |
| Single | Individual |
| Single | Sencillo |
| Single | Sencilla |
| Single | ÚnicoUnderline Style |
Related searches : Single Undertaking - Single Approach - No Single Approach - Single Entity Approach - Single Minded Approach - Single Statement Approach - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking
