Translation of "situation can occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

Situation - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur	El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento
Can you describe the situation you were in?	Puede describir la situación en la que se encontraba?
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
I don't think Tom can deal with the situation.	No creo que Tom pueda manejar la situación.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
Well, how can the TED community help with this situation?	Bien, cómo puede la comunidad de TED ayudar con esta situación?
We will do everything we can to normalize the situation.	Haremos todo lo que esté en nuestras manos para normalizar la situación.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?	En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?	De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur.	Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres.
In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals.	Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente a raíz del percolado del agua entre los cristales.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places.	Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?	Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación?
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Say The knowledge thereof is with my Lord (alone) None but He can reveal as to when it will occur.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.	Hemos aprendido la clase de pánico que puede ocurrir cuando una vieja enfermedad levanta la cabeza, como el ántrax.
Such a situation can make the central bank hostage to the government s behavior.	Una situación de estas características puede hacer que el banco central se convierta en rehén del comportamiento del gobierno.
The user can then choose to show this information when the situation requires .	El usuario puede entonces elegir enseñar esta información cuando la situación lo requiera.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
(Miracles occur through the friends of Allah.)	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
And indeed, the recompense is to occur.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.

Muestra esta página en español