Translation of "which can occur" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Lightning can occur during a storm. | Pueden haber rayos durante una tormenta. |
| Substantial deviations from the given mass and composition can occur. | Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada. |
| wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur. | wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea. |
| And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. | Y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa. |
| Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur. | Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá. |
| Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole . | Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria . |
| Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective. | Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva. |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento |
| The criteria have been criticized because they do not take into account any other aspects of the personal and social context in which depression can occur. | Los criterios han sido criticados porque no tienen en cuenta otros aspectos del contexto personal y social en donde se puede producir la depresión. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| The political and social environments in which the two practices occur are completely different. | Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes. |
| Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness. | Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura. |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head. | Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. | Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia. |
| According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur? | De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción? |
| According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. | Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. |
| In the summer months, the crystal metamorphosis can occur more rapidly because of water percolation between the crystals. | Durante los meses de verano, la metamorfosis de los cristales puede ocurrir más rápidamente a raíz del percolado del agua entre los cristales. |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other. | y el ordenador aprendió un modelo estadístico de qué símbolos tendían a aparecer juntos que qué símbolos tendían a seguirse unos a otros. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado. |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . |
| Lesions are often multiple, and frequently involve the cecum or ascending colon, although they can occur at other places. | Las lesiones son a menudo múltiples e implican con frecuencia el ciego o el colon ascendente, aunque puede darse en otras zonas. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground. | Te arrastras para avanzar entre la multitud de ramas con plantas y animales que no se dan a nivel del piso |
| We cannot close our eyes to the total destruction of the environment which we are allowing to occur. | No podemos cerrar los ojos ante la total destmcción del medio ambiente que ahora estamos permitiendo. |
| Say The knowledge thereof is with my Lord (alone) None but He can reveal as to when it will occur. | Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra. |
| We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. | Hemos aprendido la clase de pánico que puede ocurrir cuando una vieja enfermedad levanta la cabeza, como el ántrax. |
| the different economic shocks that might occur . | the different economic shocks that might occur . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| (Miracles occur through the friends of Allah.) | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| And indeed, the recompense is to occur. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| An emergency may occur at any time. | En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. |
Related searches : Can Occur - Which Could Occur - Which May Occur - Which Might Occur - Which Will Occur - This Can Occur - Can Also Occur - Changes Can Occur - There Can Occur - Problem Can Occur - Situation Can Occur - Can Still Occur - Damage Can Occur - Conflicts Can Occur
