Translation of "situation of change" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So if you want to change a person, you've got to change the situation. | Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. |
| As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. | Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación. |
| This is the turning point this is the real way to change the situation. | Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación. |
| I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation. | Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión. |
| Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation. | Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. | Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema. |
| For psychological reasons. No one needs me to explain the precarious state of a people knowing its situation is about to change completely. | Eso es importante para que podamos examinar si son o no necesarios los instrumentos de la Comunidad, en caso de que se creen desequilibrios. |
| Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement, | Expresando la necesidad de que cambie de inmediato la situación sobre el terreno en las cercanías de Belén, especialmente en lo que respecta a garantizar la libertad de circulación, |
| The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces. | El nuevo gobierno debe modificar esta situación, para lo cual deberá lograr el desarme de las milicias y la integración de sus miembros a las fuerzas de seguridad regulares de Libia. |
| And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. | Y sí, frecuentemente voy a mi diario y reviso si quiero cambiar algo de la situación |
| It may seem obvious, but I think I must emphasize the historic change brought about by this new situation. | Estas son algunas de las preguntas que me gustaría que me contestasen, sin que por ello deje de manifstar mi satisfacción por la Conferencia de Helsinki. |
| Assessment of current situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Evaluación de la situación |
| Instead of becoming agents of change, they often prevent change. | En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden. |
| As the situation in a country may change from day to day, close attention must be paid to the international situation and the above mentioned lists must be flexible and kept up to date. | Dado que la situación de un país puede cambiar de un día para otro, será necesario observar muy atentamente la situación internacional, por lo que las listas anteriormente mencionadas deberán ser flexibles y estar actualizadas. |
| In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. | En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política. |
| This does not mean that the situation cannot change but at the moment only one resignation has been officially communicated to Parliament. | Hablar inglés, lo que se dice hablarlo no con testa uno de ellos , pero si se trata sólo de ense ñarlo... |
| We're aware of the situation. | Somos conscientes de la situación. |
| Assessment of the existing situation | Evaluación de la situación existente |
| Assessment of the present situation | Evaluación de la situación actual |
| Legal persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the conditions specified in that paragraph . | Las personas jurídicas indicadas en el apartado 1 comunicarán a las autoridades competentes todo cambio de su situación que ataña a las condiciones especificadas en dicho apartado . |
| In a letter to partners, he said the reasons for Spotify's change of course were the economic crisis, the political situation, and the new laws governing the Internet. | En una carta a sus socios, Kubaneishvili dice que las razones que han hecho cambiar de opinión a Spotify han sido la crisis económica, la situación política y las nuevas leyes que regulan Internet . |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| The situation seemed out of control. | La situación parecía estar fuera de control. |
| She took control of the situation. | Ella tomó control de la situación. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 . | Las personas contempladas en el apartado 1 comunicarán a las autoridades competentes todo cambio en su situación que ataña al requisito especificado en la letra a ) del apartado 1 . |
| We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields. | Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible. |
| The linguistic situation did not change dramatically until the French Revolution in 1789, and Dutch continued to fulfill the main functions of a cultural language throughout the 18th century. | La situación lingüística se mantuve relativamente inalterada hasta la revolución francesa en 1789, por lo que el holandés había ocupado las principales funciones comunicativas y fue la lengua de cultura durante el siglo XVIII. |
| At European level, there is no separate non road diesel quality, and with a market share of less than 10 this situation is unlikely to change in the future. | En el ámbito europeo, no hay una calidad de diesel aparte para aplicaciones no de carretera y, teniendo en cuenta que su cuota de mercado es inferior al 10 , no es previsible que la situación varíe en el futuro. |
| time of last change | fecha de la última modificación |
| time of last change | fecha del último acceso access |
| India s Change of Guard | Cambio de guardia en la India |
| Change attributes of styles | Cambiar los atributos de los estilos |
| Now think of the absurdity of this situation. | Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. |
| See NGOs with overseas background are facing a tough winter http t.co lgYXiPNc1W I wish more pressure from the international community could change the situation. | Ver ONG con antecedentes en el exterior están enfrentando un invierno difícil http t.co lgYXiPNc1W. Espero que mayor presión de la comunidad internacional pueda modificar la situación. |
| Another situation. | Otra situación. |
| With regard to Amendment No 20 concerning the right to opt for taxation of transactions normally exempted, financial transactions in particular, I have no wish to change the existing situation. | El resultado que todo esto pro ducirá será la desintegración total del estado de bienestar danés, que descansa en una financiación social solidaria a base de la imposición directa e indirecta. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | La situación del país se está agravando. |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| The situation is still capable of improvement. | La situación aún puede mejorarse. |
Related searches : Change Situation - Change This Situation - Change In Situation - Situation Will Change - Of Change - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Interest - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty
