Translation of "situation of need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Situation - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

That is what we need in the current situation.	Esto es lo que necesitamos en la situación actual.
We all need to learn to deal with this situation.	Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
As this assumes an average situation, the number of replacements does not need to be an integer.	Dado que así se asume una situación media, el número de sustituciones no necesita ser un número entero.
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas a fin de seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.	Necesito la ayuda de Uds. para comunicar la gravedad y la urgencia de esta situación y de sus soluciones de manera más eficaz.
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.	La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.	Esta es una laguna que hay que destacar.
It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it.	Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla.
Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97 33 EC	Evaluación de la situación de la interconexión en las telecomunicaciones de la UE y necesidad de revisar la Directiva 97 33 CE sobre interconexión
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso.
Assessment of current situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement,	Expresando la necesidad de que cambie de inmediato la situación sobre el terreno en las cercanías de Belén, especialmente en lo que respecta a garantizar la libertad de circulación,
On the one hand the knowledge of the objective need for authoritative leadership, the demand for somebody who knows how to handle the situation.	Por un lado la conciencia objetiva de la necesidad de una liderazgo, la petición de alguno que sepa tomar en mano la situación.
We're aware of the situation.	Somos conscientes de la situación.
Assessment of the existing situation	Evaluación de la situación existente
Assessment of the present situation	Evaluación de la situación actual
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
The situation seemed out of control.	La situación parecía estar fuera de control.
She took control of the situation.	Ella tomó control de la situación.
This situation is out of control.	La situación está fuera de control.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
This situation generates a need for rules imposing obligations on credit institutions , with effective , proportionate and dissuasive penalties in the event of negligent or intentional infringement of them . 4	Esta situación hace necesario que las entidades de crédito tengan a su cargo un conjunto de obligaciones , acompañadas de sanciones efectivas , proporcionadas y disuasorias en caso de negligencia o elemento intencional .
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.	base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.
Now think of the absurdity of this situation.	Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
The argument that the situation is so bad that we need much more time precisely for environmental standards than for economic rules just will not hold water. If the situation really is being taken seriously then every effort must be directed from the start at improving the environmental situation.	Mi opinión está claramente en la línea de la del ponente, en el sentido de que la Comisión debería presentar una declaración de unanimidad con este procedimiento antes de que pasemos a votar sobre el paquete de medidas.
Another situation.	Otra situación.
As the situation evolves along the alert levels, actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine.	Dado que la situación evoluciona a medida que cambian los niveles de alerta, las acciones deben ser coordinadas, particularmente entre las oleadas consecutivas de la pandemia y en atención a la disponibilidad de una vacuna.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	La situación del país se está agravando.
You are Well Aware of our situation.	Tú nos ves bien .
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
The situation got out of their control.	La situación se fue fuera de su control.
The economic situation of the country worsened.	La situación económica del país empeoró.
Some people made fun of my situation.	Algunas personas se divertían con mi situación.
The Commission is aware of the situation.	(') Resultados de la votación cf. Acta.
That gives some idea of the situation.	Demuestra cuáles son las proporciones.
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation.	Y a medida que el tiempo pasó, y que su situación comenzó a mejorar, empezaron a entender más y más sobre la necesidad de la conservación.
The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation need to take account of the special situation of the Grand Duchy of Luxembourg arising from its recent monetary history .	Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación deben tener presente la especial situación del Gran Ducado de Luxemburgo , que es fruto de su reciente historia monetaria .
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.	Tom no tenía presente la gravedad de la situación.

Muestra esta página en español