Translation of "skilled migrants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Skilled - translation :

Keywords : Inmigrantes Emigrantes Peones Coyotes Granjas Hábil Habilidoso Hábiles Habilidosos Cualificados

Examples (External sources, not reviewed)

High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	Por ejemplo, las compañías petroleras occidentales abrieron puentes aéreos para rescatar a sus empleados migrantes altamente calificados y resguardar así su seguridad.
to mobilise all skilled magicians.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
He is skilled in handicraft.	Es hábil con la artesanía.
He was a skilled blacksmith.	Él era un herrero hábil.
Yemenis are known as skilled labourers.	Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados.
Lo! I am a skilled custodian.	Yo sé bien cómo guardarlos!
My father is a skilled fisherman.	Mi padre es un hábil pescador.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Who will bring you every learned, skilled magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Industrial countries require a lot of skilled labor.	Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
56 170. Protection of migrants	56 170. Protección de los migrantes
57 218. Protection of migrants	57 218. Protección de los migrantes
(a) The smuggling of migrants	a) El tráfico ilícito de migrantes
55 92. Protection of migrants	55 92. Protección de los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
58 190. Protection of migrants	58 190. Protección de los migrantes
59 194. Protection of migrants	59 194. Protección de los migrantes
60 169. Protection of migrants	60 169. Protección de los migrantes
61 165. Protection of migrants	61 165. Protección de los migrantes
62 156. Protection of migrants	62 156. Protección de los migrantes
The position requires applicants to be skilled in spoken English.	El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Es analfabeta, formada y capacitada como soldadora.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
The Committee for migrants is something we are trying to create just now, namely a fotum for migrants.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) La cordinación existe.
Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society.	Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad.
Germany is the migrants most favored destination.	Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
Hong Kong is a city of migrants.	Hong Kong es una ciudad de migrantes.
The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician.	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician.	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Most are semi and high skilled jobs that generally go to men.	La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres.
I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there.	En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá.
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens.	Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE.

Muestra esta página en español