Translation of "sleight of hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Prestidigitación Proeza Destreza Magos Astuto

Examples (External sources, not reviewed)

A nice sleight of hand!	Un buen truco!
And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity.	Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza.
He tried to conceal his ineptitude in a not so deft sleight of hand.	Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.
If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside.	Si quieren ver más prestidigistación los veré afuera.
All you need is a little sleight of hand in your accounting to make people think your company is profitable.	Todo lo que necesitas es un pequeño juego de manos en tú contabilidad para hacer que la gente piense que tu empresa es rentable.
Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.	Mediante técnicas de prestidigitación y valiéndose de una narración encantadora, el ilusionista Marco Tempest da vida a un alegre monigote en el escenario de TEDGlobal.
Even when the distinction is acknowledged, it is often as part of another sleight of hand, an attempt to convince credulous minds that the men, women, and children who paid thousands of dollars to travel on one of the rickety boats washing up on the islands of Lampedusa or Kos are economic migrants.	Si bien se ha reconocido la distinción, forma parte de otro truco el intento de convencer a mentes crédulas de que hombres, mujeres y niños que pagan miles de dólares para viajar en alguno de las barcas destartaladas que bordean las islas de Lampedusa o Kos son migrantes económicos.
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive	Esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error
But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the left hand What of those on the left hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
and of a hand out	y de texto de referencia
Things got out of hand.	Las cosas se salieron de control.
Structure of a Hand String	Estructura de una cadena de mano
and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.	Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha
And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly.	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood	Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.	Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos
And (then) those on the left hand what of those on the left hand?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.	Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
The Visible Hand of Economic Prosperity	La mano visible de la prosperidad económica
For those of the right hand.	para los de la derecha.
Except those of the right hand	Pero los de la derecha,
except those of the right hand	Pero los de la derecha,
Don't let go of my hand.	No sueltes mi mano.

Muestra esta página en español