Translation of "slips away" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Her name often slips my memory.
A menudo su nombre se escapa de mi memoria.
And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended.
Si alguna de vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros vencer, dad a aquéllos cuyas esposas hayan huido otro tanto de lo que habían gastado.
These were used to make those kinds of packing slips.
Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Saben esas etiquetas que vienen con las cajas de FedEx?
The lari 'Slips' in this Famous Scene from 'Once Upon a Time in America'.
El lari 'se resbala' en esta famosa escena de 'Había una vez en América'.
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.
Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
(a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.)
(a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.)
Now we all know that if you do not put a debate on at a firm time it slips.
Creo que el procedimiento a seguir queda bien claro.
Morales himself sometimes slips into the machista mode of speech joking, for instance, about conquering opponents by seducing their women.
El propio Morales a veces desliza modos de hablar machistas bromeando, por ejemplo, sobre conquistar a los oponentes seduciendo a sus mujeres.
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.
Y observen a la derecha, lo que el animal está haciendo con su cola cuando resbala. Esta escena está ralentizada 10 veces.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada pero estuvo lista para los pies que resbalan
In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin Finlandizing Ukraine.
Además de la tecnología y las inversiones, Graham desliza como al pasar la sugerencia de una política exterior de la administración Obama que con certeza complacerá al Kremlin quot Finlandizar a Ucrania quot .
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away
Ausente
Away
AusenteThis Means the User is Away
Away
AusenteQShortcut
Patrick Cox adds Also in this podcast episode, a conversation with Michael Erard, editor of Schwa Fire and author of Um... Slips, Stumbles and Verbal Blunders, and What They Mean.
Patrick Cox agrega También en este episodio, una conversación con Michael Erard, editor de Schwa Fire y autor de Um... Resbalones, tropezones y errores verbales y lo que signifcan ,
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.
Quítatelo. Quítatelo.
Away with Median, as was done away with Thamood.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
Far away
No, por ahora
Get away!
Fuera!
Get away!
Vete de aquí!
Get away!
Lárgate!
Get away!
Largo!
Get away!
Vete ya!
Go away.
Vete de aquí!
Go away.
Lárgate!
Go away.
Largo!
Go away.
Vete ya!
Go away.
Andate!
Go away.
Órale!
Go away.
Lárguese.
Go away.
Váyase.
Go away!
Vete de aquí!
Go away!
Lárgate!
Go away!
Salga de aquí!
Go away!
Largo!
Go away!
Vete ya!
Go away!
Órale!

 

Related searches : Time Slips Away - Slips Into - Slips Through - Slips Trips - Brick Slips - Slips Off - Slips Up - Slips Around - He Slips - Slips My Mind - Slips And Falls - Slips Of Paper - Slips Trips Falls - Slips From The