Translation of "slowed dramatically" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dramatically - translation :

Keywords : Dramáticamente Drásticamente Espectacularmente Dramática Radicalmente Frenado Retrasó Frenó Disminuido Retrasado

Examples (External sources, not reviewed)

But the report also showed that global warming has dramatically slowed or entirely stopped in the last decade and a half.	Sin embargo, el informe también reveló que el calentamiento global se ha desacelerado drásticamente o se detuvo por completo en la última década y media.
Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year.	El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado.
Yes, China s economy has slowed.	Efectivamente, la economía de China se ha desacelerado.
Viewers had responded dramatically.	Los espectadores han respondido de manera notable.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
In 2009, the picture is dramatically different.	en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries.	El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países.
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly.	Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.	Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .	Informe Anual del BCE 2001 97
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.	La velocidad de ejecución puede disminuirse, pausarse o detenerse en cualquier momento.
During this time, the international community has also dramatically changed.	A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.	Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.	Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio.
So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.	Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas.
Since the last mayoral election in 2004, Moscow has changed dramatically.	Desde las elecciones de 2004 para elegir Alcalde, Moscú ha cambiado espectacularmente.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	En los últimos años, Oriente Próximo ha sido escenario de cambios drásticos.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos.
In the third quarter of 2013, Germany s export growth slowed and French exports fell.	En el tercer trimestre de 2013, las exportaciones de Alemania se desaceleraron y las de Francia cayeron.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Así que el viento viene de debajo. Esto está ralentizado 10 veces.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.	PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo.
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados.
This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.	Esto está mucho más lento para que puedan ver lo que está pasando.
For example, GDP growth in Brazil has slowed sharply, from 7.5 in 2010 to 2.7 in 2011 and to just 0.9 in 2012, while India s growth rate slowed from 10.5 to 3.2 over the same period.	Por ejemplo, el crecimiento del PIB brasileño se desaceleró abruptamente, de 7,5 en 2010 a 2,7 en 2011 y apenas 0,9 en 2012, mientras que en el mismo período, la tasa de crecimiento de India se redujo de 10,5 a 3,2 .
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.

Muestra esta página en español