Translation of "slump in demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's in a slump lately. | Tom está en crisis económica ultimamente. |
| Don't slump. | No te caigas. |
| Don't slump. | No te derrumbes. |
| To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump. | Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla. |
| The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets. | El desplome de la demanda se produce en un momento en el que Rusia necesita urgentemente divisas, porque las sanciones la excluyen de los mercados de crédito. |
| In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). | En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo). |
| Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. | Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. |
| A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. | Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. |
| Thus, Greece went from boom to outright slump. | Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración. |
| Any Keynesian knows that cutting the deficit in a slump is bad policy. | Cualquier keynesiano sabe que recortar el déficit en una crisis es una mala política. |
| With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year. | Sin vías de crecimiento, la exigencia de los acreedores de un eventual superávit primario del 3,5 del PBI es en realidad un llamado a una mayor contracción, que comenzará con otra profunda crisis económica este año. |
| This slump may be inevitable, but it can be mitigated. | Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. |
| As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s. | En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta. |
| This is the slowest recovery from a major slump on record. | En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. |
| Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? | Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? |
| Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports. | De hecho, Letonia sufrió particularmente la caída del comercio mundial en 2008 2009 por su dependencia de las exportaciones. |
| Most people agree that this could happen at the depth of a slump. | La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica. |
| Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump. | Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache. |
| What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013? | Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013? |
| variations in aggregate demand , technological | variations in aggregate demand , technological |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. | Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
| lead to increases in aggregate demand . | lead to increases in aggregate demand . |
| meet seasonal fluctuations in demand and | hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas |
| Nintendo's slump in sales has coincided with the rapid adoption of smartphones around the world and mobile free to play games. | Esta bajada en ventas de Nintendo ha coincidido con la rauda adopción en todo el mundo de los smartphones y los videojuegos gratuitos para móviles. |
| A boom not a slump is the right time for austerity at the Treasury said Keynes. | Keynes dijo una vez que quot Cuando se está en auge, no en caída, se puede hablar de adoptar medidas de austeridad en el Tesoro . |
| these changes in aggregate demand affect price | these changes in aggregate demand affect price |
| fully to changes in supply and demand . | fully to changes in supply and demand . |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| The first instance , where demand increases , resulting in | The first instance , where demand increases , resulting in |
| In this case, supply right next to demand. | En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, |
| The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump. | El interrogante es si los líderes de Alemania reconocerán esto antes de que la economía de Europa experimente una caída aún más profunda. |
| Given the slump in energy prices, there has never been a better time to undertake the transition to smart, credible, and effective carbon pricing. | Considerando la baja en los precios de la energía, nunca hubo un mejor momento para iniciar la transición hacia una fijación de precios inteligente, creíble y eficaz para las emisiones de carbono. |
| Moreover, the recovery from the last major slump, in the early 1980s, brought about a quarter century of unprecedentedly strong and stable macroeconomic performance. | Además, la recuperación de la última desaceleración importante, a principios de los años ochenta, trajo consigo aproximadamente 25 años de desempeño macroeconómico sin precedentes por su fortaleza y estabilidad. |
| Afghanistan slump to 3 for 3 and Bangladesh are rampant in Canberra! http t.co d5nJSzn4DX BanvAfg cwc15 pic.twitter.com uByBF03x4f ICC ( ICC) February 18, 2015 | Afganistán baja 3 a 3 y Bangladesh está imparable en Canberra! |
| Following this performance, he was much in demand in Hollywood. | Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood. |
| The old orthodoxy held that one had to cut the deficit raise taxes or cut expenditures to restore confidence. But those policies almost always reduced aggregate demand, pushed the economy into a deeper slump, and further undermined confidence most recently when the International Monetary Fund insisted on them in East Asia in the 1990 s. | La vieja ortodoxia sostenía que había que reducir el déficit subir los impuestos o reducir los gastos para restablecer la confianza , pero esas políticas casi siempre reducían la demanda agregada, conducían la economía a un contracción más profunda y socavaban aún más la confianza el ejemplo más reciente fue cuando el Fondo Monetario Internacional insistió en su aplicación en el Asia oriental en el decenio de 1990. |
| In Japan , after some tentative signs of economic recovery in 2000 , economic conditions deteriorated noticeably , partly as a result of the slowdown in global demand in 2001 , in a context of structural problems in the private business sector and a continuous slump in asset prices . In line with rapidly falling export growth and amid rising inventory levels , industrial production declined throughout most of the | Recuadro 6 Determinantes de la sincronización del ciclo económico internacional Una característica importante de la desaceleración de la economía mundial en el año 2001 fue el alto grado de sincronización entre las grandes economías . |
| The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity. | Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal. |
| Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy. | La austeridad puede haber empeorado temporariamente la caída, pero generó sostenibilidad fiscal sin daños permanentes a la economía. |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| In other words, demand for government is exceeding supply. | Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta. |
Related searches : Slump In Exports - Slump In Sales - Slump In Prices - Slump In Consumption - In Demand - Slump Down - Slump Test - Economic Slump - Slump Flow - Sales Slump - Summer Slump - Current Slump - Spending Slump
