Translation of "small but significant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Small - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

The small but significant march earned different reactions from passersby.	La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.	Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.
And as redistribution, transfers are significant but small compared to expenditures on the military, universities, regional governments, and municipal governments.	Y como redistribución, las transferencias son significativas pero pequeñas comparada con los gastos en el ejército, universidades, gobiernos regionales y gobiernos municipales.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
The shattered streets she walked on are the same ones we walk today, suggesting perhaps that optimism scored a small but significant victory.	Las calles destrozadas por las que andaba ella son las mismas por las que andamos nosotros hoy, lo que sugiere quizás que aquel optimismo logró una pequeña pero importante victoria.
For a small country with only 4.5 million inhabitants, that will be a significant loss.	Una gran pérdida para este pequeño país con solo 4,5 millones de habitantes.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	petróleo , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación medida por el IAPC en el 2005 , si bien resultará ligeramente negativa en el 2006 .
He was small, but strong.	Él era pequeño, pero fuerte.
In a country notorious for its moribund civil society and oppressive state, St. Petersburg citizens have a habit of challenging the authorities in small, but significant ways.	En un país conocido por su agonizante sociedad civil y un estado opresor, los ciudadanos de San Petersburgo tienen la costumbre de desafiar a las autoridades en cosas pequeñas, pero significativas.
My brother is small but strong.	Mi hermano es pequeño pero fuerte.
But the effect is relatively small.	Pero es relativamente pequeño.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
Verily these are but a band small.	Son una banda insignificante
Our school library is small, but new.	La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.	Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
But the details of the process are still in significant controversy.	Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
We say small, but what does that mean?	Decimos que sería pequeña, pero qué significa eso?
(Saying) These (Israelites) are but a small band,	Son una banda insignificante
The Earth is a small but beautiful planet.	La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
She has small breasts, but I don't mind.	Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.	Son una banda insignificante
And said , Indeed, those are but a small band,	Son una banda insignificante
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?	Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales.
Ears? They are small. But they have excellent hearing.	Orejas? Sus orejas son pequeñas. Pero tienen un oído excelente.
Your voice is small, but don't ever stop singing.	Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.
They're smaller questions, but they are not that small.	Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.	El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
small small.	small pequeño.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.	Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.	Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.	Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.	En especial Marte, pero también Europa, la pequeña, congelada luna de Jupiter.
It leaves out nothing small or great, but takes account thereof!	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
The small duckling can swim but has not demonstrated this ability.	El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
But there was one little boy, very small for his age.	Pero había un niño pequeño, muy pequeño para su edad.
But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant.	Pero la demostración de fuerza del Japón con el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe puede ser incluso más importante.
The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations.	El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro.

Muestra esta página en español