Translation of "small but mighty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mighty - translation :

Small - translation :

Keywords : Forjada Poderosas Poderosos Poderoso Poderosa Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

But those who knew with certainty that they were to meet their Lord, said How often a small group overcame a mighty host by Allah's Leave?	Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á!
But surely your Lord is mighty and merciful.	En verdad, tu Señor es el Poderoso. el Misericordioso.
But the (mighty) Blast overtook them before morning,	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
This is but one of the mighty (portents),	Es, sí, una de las mayores,
He was small, but strong.	Él era pequeño, pero fuerte.
But the (mighty) Blast seized them of a morning,	Les sorprendió el Grito por la mañana
My brother is small but strong.	Mi hermano es pequeño pero fuerte.
But the effect is relatively small.	Pero es relativamente pequeño.
There is no god but He, the Mighty, the Wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
and that is a mighty oath, if you but knew	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
Verily these are but a band small.	Son una banda insignificante
Our school library is small, but new.	La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.	Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
But they were seized by the mighty blast towards the morning	Les sorprendió el Grito por la mañana
And verily that is a mighty oath, if ye but knew!	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
We say small, but what does that mean?	Decimos que sería pequeña, pero qué significa eso?
(Saying) These (Israelites) are but a small band,	Son una banda insignificante
The Earth is a small but beautiful planet.	La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
She has small breasts, but I don't mind.	Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.
There is no god but He, the All mighty, the All wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
(and that is indeed a mighty oath, did you but know it)	(Juramento en verdad si supierais... solemne).
But Allah raised him unto Himself and Allah is ever Mighty, Wise.	sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio.
But whoever puts his trust in God God is Mighty and Wise.	Pero quien confía en Alá... Alá es poderoso, sabio.
There is no God but He the All Mighty, the All Wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.	Son una banda insignificante
And said , Indeed, those are but a small band,	Son una banda insignificante
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?	Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales.
Ears? They are small. But they have excellent hearing.	Orejas? Sus orejas son pequeñas. Pero tienen un oído excelente.
Your voice is small, but don't ever stop singing.	Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar.
They're smaller questions, but they are not that small.	Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas.
God there is no god but He, the Lord of the Mighty Throne.'	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
But he who puts his trust in Allah shall find Allah All Mighty.	Pero quien confía en Alá...
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.	Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.	Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.	El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.
The small but significant march earned different reactions from passersby.	La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
small small.	small pequeño.
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.	Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia.
There is no God but Allah, and assuredly Allah is All Mighty, All Wise.	No hay ningún otro dios que Alá. Alá es el Poderoso, el Sabio.
Allah, there is no god but He He is the Lord of mighty power.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.	En especial Marte, pero también Europa, la pequeña, congelada luna de Jupiter.
It leaves out nothing small or great, but takes account thereof!	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.

Muestra esta página en español