Translation of "smaller compared to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Smaller - translation :

Keywords : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Menor Pequeñas Pequeños Pequeña Chico

Examples (External sources, not reviewed)

Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.
Where it exists on smaller islands, it tends to be smaller still .	En pequeñas islas, tienden a ser aún menores 11 cm.
So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.	Una revista alemana comparó la Wikipedia alemana, que es mucho más pequeña que la inglesa, con Microsoft Encarta y Brockhaus Multimedia, y ganamos en todo.
Our world is getting smaller and smaller.	Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.
footnotesize smaller.	footnotesize más pequeño.
smaller than	a es menor que b
Smaller Than	Menor que
Smaller than	Menos de
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño.
In addition , the fiscal assumptions for 2005 contain a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices compared with the significant measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 , se prevé una contribución menor de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados , que la que se produjo a consecuencia de las significativas medidas aplicadas en el 2004 .
Make it smaller.	Achícalo.
Make it smaller.	Hazlo más pequeño.
Make it smaller.	Hazlo más chico.
Enlarge smaller images	Ampliar imágenes más pequeñas
is smaller than	es menor que
Enlarge smaller images	Agrandar las imágenes pequeñas
smaller font size	menor tamaño de letra
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Ahora bien, lo que está pasando es que los transistores se están haciendo cada vez más pequeños, y ya no se comportan así.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Pero, Por qué es la crisis de sobrecarga técnica, la crisis de la complejidad, acelerándose ahora? En el mundo del hardware esto se debe a que los consumidores quieren todo más pequeño, más pequeño, más pequeño.
My mother told me to take it smaller.	Mi madre me decía que lo hiciera más pequeño.
We need to savor smaller portions of seafood.	Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado.
Though it seems significantly smaller than pre crisis levels as a share of GDP almost 4 , at the latest monthly rates, compared to 10 in 2007 it has returned to its peak in absolute terms.	Aunque parece significativamente menor que los niveles previos a la crisis como porcentaje del PIB casi 4 , con las últimas tasas mensuales, comparado con 10 en 2007 , ha regresado a su pico en términos absolutos.
This book is smaller.	Este libro es más pequeño.
I felt even smaller.	Me sentía incluso más pequeño.
I felt even smaller.	Me sentía incluso más pequeña.
She's smaller than me.	Ella es más baja que yo.
I need something smaller.	Necesito algo más pequeño.
smaller than or equals	a es menor o igual que b
Look for smaller changes	Busca cambios menores
A smaller samurai puzzle	Un pequeño rompecabezas de samuraiName
Look for smaller changes	Busca cambios menores
Look for smaller changes	Buscar cambios menores
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
Enables you to make the window smaller or larger.	Permite reducir o aumentar la ventana.
It is smaller than Tokyo.	Es más pequeño que Tokio.

Muestra esta página en español