Translation of "so again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, yeah, so this is again difficult.
Sí, este también es difícil.
So again, this is 2005.
De nuevo, esto es en 2005.
So here we are again.
Así que aquí estamos de nuevo.
So again, isn't this great?
No es esto genial?
So he does it again.
Y lo repite.
So we built it again.
Y lo volvimos a diseñar.
So you don't do it again.
Así que no lo haces otra vez.
So here's the word puzzle again.
He aquí la palabra puzzle
So, again, this idea of workarounds.
De nuevo está aquí la idea de tener una solución alternativa.
I'm so happy to see you again.
Estoy tan feliz de verte de nuevo.
So again, lexicography is not rocket science.
Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales.
So, again, every dot is a person.
Así que, de nuevo, cada punto es una persona.
So now I have to improvise again.
Entonces tengo que improvisar otra vez.
So, this is, again, my daughter's dress.
Este es, de nuevo, el vestido de mi hija.
I'm surprised to see you again so soon.
Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.
So it's unpredictable. We'll paint this palette again.
Es impredecible. Vamos a pintar esta paleta otra vez.
So that's great, but again, cheap shot, right?
Así que eso está genial, pero fue fácil.
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?
Así, pues hemos de preguntarnos de nuevo por qué hay tanta resistencia a ella en Alemania.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema.
So, I wanted to escape again, so I went out to my car.
Por eso quería escapar de nuevo, entonces salí hacia mi automóvil,
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
So turn thy vision again seest thou any flaw?
Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Will they go on strike again? I'm afraid so.
Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si .
And so here was this lesson again leadership matters.
Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa.
So we asked those guys to do it again.
Así que les pedimos que lo hicieran de nuevo.
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
Entonces lo hizo analizar de nuevo. Ella quería que lo volvieran a leer, y el doctor la despidió.
Britain may now be poised to do so once again.
Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez.
This page is not nicely printed so print it again.
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
And so here, you can see again, the chosen take.
Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
De nuevo una ilustración, para darle el sentido de escala.
So we did the analysis again a slightly different way.
así que volvimos a analizar los datos de otra manera.
So I had to go through trying to eat again.
Tenía que aprender a comer.
So the government decided to have the elections once again.
Así que el Gobierno decidió llamar a elecciones otra vez.
So again, you have to do some detective work here.
Entonces hay que hacer un trabajo de detective.
So the disciples went away again to their own homes.
Entonces los discípulos volvieron a los suyos
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
I'll put my eyes out so I won't see you again.
Me arrancaré los ojos para no verte más.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.
So again, we got the short end of the deal there.
así que de nuevo, nos tocó la peor parte en el trato.
So I type design emotion and my website wasn't first again.
Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera,
So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD.
Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
So again, we have a big and wonderful future to look forward.
Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos.

 

Related searches : So Once Again - So Soon Again - Again Again - Again And Again - So-so - So So - So - On-again, Off-again - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So