Translation of "so consequently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequently - translation :

Keywords : Consecuencia Consiguiente Necesidad Decidido Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently ,	Consequently ,
Consequently	Como consecuencia de ello,
Consequently, we have.	Por consiguiente, tenemos que...
2 Consequently , these instruments are	2 Consequently , these instruments are
I overslept and consequently couldn't join them.	Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
Consequently, Portugal finished third in the competition.	En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
They called them liars and consequently were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.	En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.
Consequently there has been no undercover deal, absolutely not.	Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto.
Consequently, I think there are only two solutions left.	Es a ellos a quien corresponde expresar sus propios sentimientos en cuanto a las condiciones de lo que ha sucedido. dido.
Consequently I shall not be voting for this report.	Por ello, no voy a votar en favor de este informe.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
And consequently, we can see the result all around us.	Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.
Consequently Mr President, the problem is how the Community will	De modo que, además de la unión económica y monetaria.
Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report.	Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos.
Consequently the Commission advises Parliament to support the common position'.	Me parecen escandalosos los cambios de posición de la Comisión.
Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted.	En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51.
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .
Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some	( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.	Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.	Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente.
Consequently, they were forced to change their name to The Covenant.	Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant.
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.	A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
So given the still uncertain state of the market the premiums would be extremely high and consequently there would be great advantages for big firms.	Es con este espíritu que la Comisión está preparando con urgencia el Libro Verde sobre la res ponsabilidad en materia de medio ambiente.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .	Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .	Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.	En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . In addition , it remains prepared to act pre emptively so that second round effects and upside risks to price stability do not materialise and , consequently , medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores y sigue preparado para actuar de forma preventiva , a fin de que los efectos de segunda vuelta y los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo no lleguen a materializarse y , en consecuencia , las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the	En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically.	Por consiguiente era lógico continuar activamente.
Consequently , it must be conducted with a view to preventing and minimising any secondary effects of such shocks , so as to maintain price stability over the medium term .	Por lo tanto , debe aplicarse con miras a prevenir y minimizar los posibles efectos secundarios de tales perturbaciones , a fin de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
Consequently it was not included as a negotiation item and so it is not possible now, in the very last phase of those negotiations, to introduce this element.	Aguardo los tiempos en que ya no necesitemos tales programas.
The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time .	Por consiguiente , la creacion legal del BCE y del SEBC Ilevara algun tiempo .
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation.	En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema.

Muestra esta página en español