Translation of "which consequently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| which consequently leads to a decline in the value | which consequently leads to a decline in the value |
| Consequently , | Consequently , |
| Consequently | Como consecuencia de ello, |
| Consequently, we have. | Por consiguiente, tenemos que... |
| 2 Consequently , these instruments are | 2 Consequently , these instruments are |
| I overslept and consequently couldn't join them. | Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles. |
| Consequently, Portugal finished third in the competition. | En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia. |
| They called them liars and consequently were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía . |
| Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. | En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. |
| Consequently there has been no undercover deal, absolutely not. | Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto. |
| Consequently, I think there are only two solutions left. | Es a ellos a quien corresponde expresar sus propios sentimientos en cuanto a las condiciones de lo que ha sucedido. dido. |
| Consequently I shall not be voting for this report. | Por ello, no voy a votar en favor de este informe. |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| And consequently, we can see the result all around us. | Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor. |
| Consequently Mr President, the problem is how the Community will | De modo que, además de la unión económica y monetaria. |
| Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report. | Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos. |
| Consequently the Commission advises Parliament to support the common position'. | Me parecen escandalosos los cambios de posición de la Comisión. |
| Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted. | En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51. |
| Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR | Como consecuencia de ello, las limitaciones de que puede ser objeto legítimamente son las mismas que las toleradas en el marco del referido artículo 8 |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido . |
| Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . | Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . |
| ( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some | ( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some |
| Consequently, these will be places that nobody wants to be in. | Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar. |
| Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. | Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. |
| Consequently, they were forced to change their name to The Covenant. | Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant. |
| Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. | A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. |
| Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on them may not exceed those permitted by the ECHR, in the wording of Article 5 | Como consecuencia de ello, las limitaciones que puedan legítimamente establecerse no podrán sobrepasar las permitidas por el CEDH en la propia redacción del artículo 5 |
| Consequently, it cannot fail to have an impact on regional policies. We, in the Community, need to consider which regions will be most affected. | Anteriormente he declarado, como también lo ha hecho el orador que me ha precedido, que deben congelarse los precios, porque la situación actual es escandalosa y ridicula. |
| Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based . | En consecuencia , a fin de reforzar la fiabilidad de los datos en los que generalmente se basa la evaluación de la convergencia , el registro de las reformas de los sistemas de pensiones ha de hacerse de forma suficientemente detallada . |
| In early 2002 the banking industry founded the European Payments Council , which consequently formulated a strategy to create the Single Euro Payments Area ( SEPA ) 20 . | A comienzos del 2002 , el sector bancario constituyó el Consejo Europeo de Pagos , que formuló una estrategia encaminada al establecimiento de una zona única de pagos para el euro ( SEPA , en sus siglas en inglés ) 20 . |
| If PiS s populist slogans become policy, government spending is likely to expand, which will exacerbate Poland s already weak fiscal position and consequently trigger inflationary expectations. | Si se plasman los lemas populistas del PiS en una política, es probable que aumente el gasto estatal, lo que nbsp agravará la situación fiscal, ya débil, de Polonia y, por consiguiente, desencadenará perspectivas inflacionistas. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . | Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . |
| Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . | Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . |
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| Consequently, mosque architects borrowed the shape of the bell tower for their minarets, which were used for essentially the same purpose calling the faithful to prayer. | Consequently, mosque architects borrowed the shape of the bell tower for their minarets, which were used for essentially the same purpose calling the faithful to prayer. |
| Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . | Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma . |
| Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the | En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del |
| Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. | Por consiguiente era lógico continuar activamente. |
Related searches : Consequently Also - So Consequently - Are Consequently - Is Consequently - Thus Consequently - And Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - And Consequently Also - Consequently It Is - It Is Consequently - Consequently Resulting In
