Translation of "and consequently also" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . |
| Consequently , | Consequently , |
| Consequently | Como consecuencia de ello, |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación . |
| Consequently, we have. | Por consiguiente, tenemos que... |
| Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. | El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos. |
| I overslept and consequently couldn't join them. | Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles. |
| Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community. | En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo. |
| They called them liars and consequently were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| 2 Consequently , these instruments are | 2 Consequently , these instruments are |
| And consequently, we can see the result all around us. | Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor. |
| Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . | Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand . |
| ( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some | ( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some |
| Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. | Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. |
| Consequently, Portugal finished third in the competition. | En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia. |
| which consequently leads to a decline in the value | which consequently leads to a decline in the value |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía . |
| Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. | En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. |
| Consequently there has been no undercover deal, absolutely not. | Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto. |
| Consequently, I think there are only two solutions left. | Es a ellos a quien corresponde expresar sus propios sentimientos en cuanto a las condiciones de lo que ha sucedido. dido. |
| Consequently I shall not be voting for this report. | Por ello, no voy a votar en favor de este informe. |
| Consequently , the vice chair should also be elected , as stated in the Commis sion 's proposal , by and from the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB . | Por tanto , el vicepresidente también debe ser elegido , conforme a la propuesta de la Comisión , de entre los miembros de la Junta General que sean asimismo miembros del Consejo General del BCE , y por esos mismos miembros . |
| The legal establishment of the ECB and the ESCB will consequently take some time . | Por consiguiente , la creacion legal del BCE y del SEBC Ilevara algun tiempo . |
| Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure. | Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. |
| and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision . | y por tanto va acompañada de una propuesta relativa a la ampliación y adaptación de la Decisión inicial . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Consequently Mr President, the problem is how the Community will | De modo que, además de la unión económica y monetaria. |
| Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report. | Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos. |
| Consequently the Commission advises Parliament to support the common position'. | Me parecen escandalosos los cambios de posición de la Comisión. |
| Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted. | En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51. |
| Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . | En consecuencia , antes de su entrada en circulación , fue necesario disponer de cantidades suficientes de billetes y monedas en euros . |
| Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s). | Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s). |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido . |
| Consequently, these will be places that nobody wants to be in. | Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar. |
| Consequently, they were forced to change their name to The Covenant. | Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant. |
| Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. | A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . | Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time . |
| Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . | Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . |
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| Consequently, I move that the voting commence at 6 p.m. and finish no later than 9 p.m. | Como represento a una zona que cuenta con astilleros y cuyos electores están muy procupados al respecto, espero que Sir Leon Brittan esté aquí para participar plenamente en el debate y respon der a las preguntas y no desvíe su atención hacia el |
| Consequently, on humanitarian grounds alone, energetic action on the part of the Commission was indispensable, though it was also rendered advisable by the great political visibility of these actions. | Nuestra delegación opina que también habría que mencionar el caso de Siria, país a cuya actitud, en el pasado, a menudo nos hemos opuesto enérgicamente, y que, en relación con este problema, parece haber adoptado una postura estimable. |
| Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . | Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma . |
| Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the | En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del |
Related searches : Consequently Also - And Consequently - And Consequently Have - And Also - So Consequently - Are Consequently - Is Consequently - Thus Consequently - Which Consequently - Has Consequently - Consequently Has - Used Consequently - Also And Especially
