Translation of "so if anything" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anything - translation :

Keywords : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

And so, I thought, if this could work, anything could work.	Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.	así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar.
Colder weather is forecast for Thursday, so if anything falls, it should be snow.	El jueves deben caer las temperaturas y, si hay precipitaciones, en las montañas debería nevar.
If you don't have anything to say, don't say anything.	Si no tenés nada que decir, no digas nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.	Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.
If you need anything, just call.	Si necesitas algo, sólo llámame.
Tom hasn't done anything so far.	Tom no ha hecho nada de momento.
I haven't understood anything so far.	Hasta ahora no he entendido nada.
I wonder if anything happened to him.	Me pregunto si le pasó algo.
If you need anything, ask the chambermaid.	Si necesita algo, pídaselo a la camarera.
Let me know if you'll need anything.	Avisame si llegás a necesitar algo.
I'll call you if I hear anything.	Os llamo cuando oiga algo.
I'll call you if I hear anything.	Lo voy a llamar si escucho algo.
So he doesn't actually do anything himself.	Así que él no hace mucho.
You're not gaining anything by doing so.	No ganas nada con hacerlo.
Have you ever seen anything so beautiful?	Alguna vez viste algo tan lindo?
So, Tom, are you doing anything tonight?	Entonces... Tienes planes para esta noche, Tom?
And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social.	Me quedan unos 20 segundos, por lo que si les voy a dejar algo es que la última década fue la década de lo social.
If anything happens to him, let me know.	Si algo le pasa, avísame.
She asked me if anything was the matter.	Ella me preguntó si pasaba algo.
Don't hesitate to ask if you want anything.	No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.
If you look closely, you don't see anything.	Si lo miras de cerca, no ves nada.
If you need anything, just gimme a holla.	Si necesitas algo, pégame una voz.
Let me see if I can do anything.	Dejame ver si puedo hacer algo.
If you need anything else, let me know.	Si necesitas algo más, dímelo.
If you need anything else, let me know.	Si necesitas alguna otra cosa, me lo dices.
So in fact, you can't ask them anything, and they don't have to answer anything.	Así que de hecho, no les pueden preguntar nada y no tienen que responder nada.
It's so foggy that I can't see anything.	Hay tanta neblina que no puedo ver nada.
So the question is Can anything else happen?	Entonces la pregunta es Puede ocurrir algo más?
So, total reversal of security policy. Anything else?	Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?
Don't hesitate to tell me if you need anything.	No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
Give me a ring if you find out anything.	Llamadme si descubrís algo.
Give me a ring if you find out anything.	Dadme un anillo si descubrís algo.
Give me a ring if you find out anything.	Llámame si averiguas algo.
If anything is sacred the human body is sacred.	Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.
Let me know if there's anything I can do.	Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Let me know if there's anything I can do.	Déjame saber si hay algo que yo pueda hacer.
They would tell us if they knew of anything.	Si ellos supieran algo, nos lo dirían.
You can't buy anything if you have no money.	No puedes comprar nada si no tienes dinero.
You can't buy anything if you have no money.	No se puede comprar nada si no se tiene dinero.
I wonder if Tom can tell us anything else.	Me pregunto si Tom nos puede decir algo más.
So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.	Si van a recordar algo de los próximos 18 minutos, recuerden esto la luz que llega a nuestro ojo, la información sensorial, no tiene significado. Porque podría no significar literalmente nada.
More problematic, the peer review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem.	Más problemático aún, los procedimientos de revisión por pares que se han introducido hasta el momento harán poco, si es que hacen algo, para resolver el problema.
Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left.	Todos sabemos que los huesos están fosilizados y, por ende, si uno lo pone en ácido no debería quedar nada.
So as a result, we never throw anything out.	Por lo tanto, nunca desechamos nada.

Muestra esta página en español