Translation of "so much about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't worry about money so much. | No te preocupes tanto por el dinero. |
| I learned so much about myself. | Aprendí tanto sobre mí misma. |
| So I didn't think much about it. | Así que no pensé mucho en eso. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad? |
| I don't worry so much about my resume. | No me preocupo tanto por mi currículum. |
| Why do you know so much about Australia? | Por qué sabes tanto de Australia? |
| But you don't talk about it so much. | Pero no hablamos mucho de eso. |
| So why did the revelations about these files make so much noise? | Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, |
| Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. | La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. |
| And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods. | Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| How is it that you know so much about Japanese history? | Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón? |
| I had no idea that Tom knew so much about zebras. | No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras. |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer? |
| Try not to spend so much time complaining about things you can't change. | Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar. |
| And it's actually much easier because the fascinating thing about cybercrime is that it's not so much the technology. | Y en realidad es más fácil porque la cosa fascinante del delito informático es que no es tanto la tecnología. |
| You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. | Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes. |
| I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. | Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos. |
| And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. | Y hay varias recompensas si uno piensa sobre la complejidad y la emergencia, pero no tanto si uno piensa en la simplicidad. |
| And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. | Y la razón tiene que ver con la apreciación y con la contribución. Una sola persona sólo puede sentir hasta cierto punto. |
| Much ado about nothing. | Mucho ruido y pocas nueces. |
| Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? | Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? |
| As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies. | Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos. |
| Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. | No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. |
| I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air. | Quiero decir, los peces no saben mucho acerca del agua, y la gente no sabía mucho acerca del aire. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world. | Al abrirme sus vidas, me enseñaron tanto sobre fábricas y sobre China y sobre cómo vivir en el mundo. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| The farmers too must be made part of this Social Europe we talk about so much. | En el plano del comercio internacional hay que estar más atentos respecto a los acuerdos internacionales hago una única alusión al GATT , así como también con respecto a la aplicación de las normas de importación. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods. | No es tanto un libro acerca de qué ocurrió, explica, como un libro acerca de cómo ocurrió . Trata acerca de sentimientos, impresiones, experiencias y estados de humor . |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| Why so much hate? | Por qué tanto odio? |
| Why so much hate? | A qué viene tanto odio? |
| Don't worry so much. | No te preocupes tanto. |
| It hurts so much. | Duele tanto... |
| Don't work so much. | No trabajes tanto. |
| Thank you so much. | Muchisimas gracias |
| So, thanks very much. | Entonces, muchas gracias. |
| Thank you so much. | Muchas gracias |
| Thank you so much. | Muchísimas gracias. |
Related searches : Much So - So Much - Much About - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier
