Translation of "so much needed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Much water is needed.
Se necesita mucha agua.
So much work, so much effort, so much sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
You also know how much labor is needed.
También sabes cuánto trabajo se necesita.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.
Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.
By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.
Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.
This means that the needed reforms are as much political as economic.
Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
Thanks so much.
Muchas gracias.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.
Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
Life would be so much better if you didn't care so much.
La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.
Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.
Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.
Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años.
Now, not so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
She talks so much.
Ella habla mucho.
Why so much hate?
Por qué tanto odio?
Why so much hate?
A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.
No te preocupes tanto.
It hurts so much.
Duele tanto...
Don't work so much.
No trabajes tanto.
Thank you so much.
Muchisimas gracias
So, thanks very much.
Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.
De los musulmanes, no tanto.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.
Entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.
Entonces, lo que se necesita es un cambio de filosofía básica.
I very much regretted having lost so much time.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
That said, some of the resolution s specific provisions for economic reform represent much needed progress.
Hecha esta salvedad, la resolución contiene varias cláusulas concretas en cuestiones de reforma económica que constituyen un muy necesario avance.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.
Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
There is so much evil in this world, but there is also so much goodness.
Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad.
So I felt that I needed to do two things.
Así que sentí que debía hacer dos cosas.
If so, how much longer?
Si es así, cuánto tiempo más?
So much for Krugman s predictions.
Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for the problems.
Pero basta de hablar de los problemas.
So much for scary fairytales.
Basta de cuentos de hadas.
So how much is there?
De qué tanto se trata?
So Thank you very much.
Por lo tanto Muchas gracias.
So, thank you very much.
Así que muchas gracias.
My head aches so much.
Me duele tanto la cabeza.
Don't make so much noise.
No hagas tanto ruido.

 

Related searches : Much Needed - Much So - So Much - Much Needed Rest - Much Needed Relief - Very Much Needed - Is Much Needed - Much Needed Support - Much-needed Reforms - So If Needed - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much