Translation of "much needed reforms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Keywords : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Asimismo , es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .
Much water is needed.	Se necesita mucha agua.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy.	Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega.
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.	Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
The problem is no longer too much power in the president s hands, but too much power in the hands of veto centers including public sector unions that are blocking much needed reforms, including in the health system.	El problema ya no es la centralización del poder en manos del presidente, sino su cocentración en manos de quot centros de veto quot entre ellos los sindicatos del sector público que están bloqueando reformas necesarias, como en el sistema sanitario.
Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere.	Una vez más, el argumento tiene algo de verdad en todas partes se necesitan reformas estructurales.
You also know how much labor is needed.	También sabes cuánto trabajo se necesita.
Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.	Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias.
Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth.	De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico.
By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.	Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.
Greece s creditors and partners, for their part, must provide the fiscal space needed for the reforms to work.	Por su parte, los acreedores y los socios de Grecia deben brindar el margen fiscal necesario para que funcionen las reformas.
Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.	Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.
In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.	Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.
Difficult reforms are needed to put many national economies fiscal affairs in order and to increase their structural flexibility.	Hacen falta unas reformas difíciles para poner en orden los asuntos fiscales de muchas economías nacionales y aumentar su flexibilidad estructural.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
For German voters, this objective matters much more than the details of Greek structural reforms.	Para los votantes alemanes, ese objetivo es mucho más importante que los detalles de las reformas estructurales griegas.
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
President François Hollande has given Macron wide berth to try to implement desperately needed structural reforms of labor and product markets.	El presidente François Hollande ha dado a Macron margen amplio para implementar desesperadamente las reformas estructurales en los mercados laborales y de productos.
France could get this helping hand in complying with the fiscal rules in exchange for serious and necessary structural reforms, as could Italy, where EIB funded bonds would provide a much needed growth stimulus without new government commitments.	Francia podría recibir esta ayuda en materia de cumplimiento de las reglas fiscales a cambio de reformas estructurales serias y necesarias, al igual que Italia, donde los bonos financiados por el BEI ofrecerían un estímulo muy necesario para el crecimiento sin nuevos compromisos del gobierno.
That said, some of the resolution s specific provisions for economic reform represent much needed progress.	Hecha esta salvedad, la resolución contiene varias cláusulas concretas en cuestiones de reforma económica que constituyen un muy necesario avance.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión.
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth.	El tercer argumento de los pesimistas es que las economías emergentes no están implementando suficientemente rápido las reformas estructurales necesarias para sostener un crecimiento duradero.
Travers will be responsible for developing the necessary structural reforms that are now needed following the disclosure of diplomatic dispatches by Wikileaks.	Por lo que Travers es responsable de desarrollar las importantes reformas estructurales , que sean necesarias a la luz de la filtración de Wikileaks.
After four years of reforms and changes that were needed to put the church to its new use as a diocesan church.	Terminaron entonces cuatro años de reformas y modificaciones, necesarias para acondicionar el templo conforme a su nuevo uso diocesano.
They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training.	Sin mucho adiestramiento, reconocieron con determinación el tamaño y la forma que debía tener la piedra para caer sobre la plataforma.
To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.	Para los extraños, la tierra de Molière es un país en el que se toleran las relaciones extramaritales de los dirigentes políticos, pero no unas reformas económicas vitalmente necesarias.
Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness.	Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial.
BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done.	BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer.
Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness.	Los altos niveles de desigualdad actuales impiden también las reformas estructurales necesarias para impulsar la productividad, al tiempo que socavan las medidas encaminadas a abordar las bolsas residuales de endeudamiento excesivo.
It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
After all, fiscal stimulus can work only if it supports private investment and is accompanied by much more ambitious structural reforms the kind of reforms that France and Italy are currently resisting.	Después de todo, el estímulo fiscal sólo funciona si respalda la inversión privada y está acompañado de reformas estructurales mucho más ambiciosas el tipo de reformas que Francia e Italia hoy rechazan.
Working together, the BRICS have a better chance of implementing the reforms needed to boost their economies resilience an opportunity that they have already identified.	Si trabajan conjuntamente, los BRICS tienen más probabilidades de implementar las reformas necesarias para impulsar la capacidad de recuperación de sus economías, una oportunidad que ya han identificado.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.	El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba.
Structural reforms	Reformas estructurales

Muestra esta página en español