Translation of "so much that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| So much so, that much of my work till that time was in the English language. | Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. |
| So that we should glorify Thee much, | para que Te glorifiquemos mucho |
| so that we may glorify You much | para que Te glorifiquemos mucho |
| I've danced so much that I'm dizzy. | He bailado tanto que estoy mareado. |
| I had so much fun doing that. | Me divertí mucho haciendo eso. |
| So much so that people say there is a Zlatan dependence. | Mejor que digamos que tenemos una Zlatandependencia . |
| Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. | La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. |
| And I love that girl's reaction so much. | Me encanta la reacción de esta muchacha. |
| I did so much that I felt tired. | Hice tantas cosas que me sentí cansado. |
| Tom was surprised that Mary complained so much. | Tom quedó sorprendido de que Mary se quejara tanto. |
| So let's do that. Thank you very much. | Así que hagámoslo. Muchas gracias. |
| Chris Anderson Thank you so much for that. | Chris Anderson Muchas gracias por eso. |
| OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that. | Bastante mejor que una audiencia media, se lo puedo asegurar. |
| Chris Anderson That was superb. Thank you so much. | Chris Anderson Ha sido magnífico. Muchas gracias. |
| Tom was surprised that Mary had changed so much. | Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| He is very strong so much so that no one can defeat him. | Es muy fuerte tanto, que nadie puede derrotarle. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| She had changed so much that I couldn't recognize her. | Ella cambió tanto que no la reconocí. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Lamento haberle ocasionado tantos problemas. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Lamento haberte ocasionado tantos problemas. |
| The food was so good that I ate too much. | La comida era tan buena que comí demasiada. |
| I love her so much that I can't leave her. | La amo tanto que no puedo separarme de ella. |
| Then you would know that there's so much to it. | Entonces sabrán que hay mucho más que eso. |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces. |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| Why so much hate? | Por qué tanto odio? |
| Why so much hate? | A qué viene tanto odio? |
| Don't worry so much. | No te preocupes tanto. |
| It hurts so much. | Duele tanto... |
| Don't work so much. | No trabajes tanto. |
| Thank you so much. | Muchisimas gracias |
| So, thanks very much. | Entonces, muchas gracias. |
| Thank you so much. | Muchas gracias |
| Thank you so much. | Muchísimas gracias. |
| Muslims, not so much. | De los musulmanes, no tanto. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este. |
| I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. | Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. |
| The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. | y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan |
| You have changed so much that I can hardly recognize you. | Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. |
Related searches : Much So - So Much - That Much - So That - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much
