Translation of "so perhaps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So relate the stories, perhaps they may reflect. | Quizás, así, reflexionen. |
| So these things together give us evolution, perhaps. | Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución. |
| So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. | Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa. |
| Follow him so that you will perhaps have guidance. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. |
| So relate the stories that perhaps they will give thought. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| Perhaps that is why mankind has so far managed to survive. | Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora. |
| (Muhammad), tell them such stories so that perhaps they will think. | Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness. | Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness. | Quizás, así prosperéis. |
| Follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| We gave the Book to Moses so that perhaps they may have guidance. | Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. |
| so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| We struck them with torment so that perhaps they would return to Us. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed. | Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. |
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed. | Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| We have made it an Arabic reading text so that perhaps you may understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| These are parables which We tell to people so that perhaps they will think. | Quizás, así, reflexionen. |
| So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. | Entonces pensé Quizá... si les construyo unos apartamentos, ellas se van a mudar . |
| So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. | Allá por 1982 dije Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático . |
| This is how God explains for you His guidance so that perhaps you will think | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Give thanks to God for His blessings so that perhaps you will have everlasting happiness. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| He gave you ears, eyes, and hearts so that perhaps you would give Him thanks. | Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We explain Our signs in detail thus, so that perhaps they may return to Us. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here. | Así que lo que empecé a pensar fue quizás hay algo parecido a inteligencia de código abierto aquí. |
| Perhaps denial. | Quizá negación. |
| Perhaps anger. | Tal vez furia. |
| He wants to complete His favors to you so that perhaps you would give Him thanks. | Quizás, así seáis agradecidos. |
| Thus We have made the camel subservient to you so that perhaps you may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Would that you ask forgiveness from God so that perhaps He will have mercy upon you. | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him . | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| Perhaps not so often used until distributions pick it up. It's clearly a tool for specialists. | Quizá no sea la opción más elegida por las distribuciones. Ciertamente, es una herramienta para especialistas. |
| Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. | Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? |
| Perhaps they do. | Es posible que así sea. |
| Perhaps that's true. | Tal vez eso es cierto. |
Related searches : But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly
