Translation of "so relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So why is this relevant? | Por qué importa? |
| In that way it is so relevant. | En ese sentido es tan relevante. |
| So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? | Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia? |
| So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? | entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? |
| More importantly, there are so many Kenyan artists who are better and relevant. | Pero lo realmente importante es que hay artistas kenianos que son mejores y más relevantes. |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
| Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. | Por otra parte, la comisión parlamentaria competente está llevando a cabo aún las investigaciones necesarias a fin de poder brindar nuevos elementos que sirvan a dilucidar la cuestión. |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| the relevant advertisement . | También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento . |
| Is that relevant? | Es relevante? |
| That's not relevant. | Eso no es relevante. |
| Relevant question nonetheless. | Confieso que es una pregunta pertinente. |
| ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF . | Las ECAI deben cumplir criterios operativos y proporcionar una cobertura adecuada , con el fin de garantizar la implantación eficiente del ECAF . |
| So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. | Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso. |
| Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure . | El IME y las asociaciones relevantes están llevando a cabo reuniones para llegar a un procedimiento de cálculo y publicación acordado de forma colectiva . |
| (c) Relevant background information | c) La información básica pertinente |
| ( d ) the guarantor ( if relevant ) | d ) el avalista ( en su caso ) |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) el avalista ( en su caso ) |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| research reactors and relevant fuels | los reactores de investigación y los combustibles relacionados |
| This is no longer relevant. | Esto ya no tiene sentido. |
| This is no longer relevant. | Esto ya no es relevante. |
| Relevant startup files are also | También son archivos importantes para el inicio |
| Options relevant to Kolab server | Opciones relativas al servidor Kolab |
| Options only relevant to IMAP | Opciones relativas sólo a IMAP |
| Options only relevant to POP3 | Opciones relativas sólo a POP3 |
| This certificate is not relevant. | Este certificado no es relevante. |
| We retabled the relevant amendments. | Quiero comparar esto con la directiva de los bancos. |
| So the government held an auction in which domestic vertical integration and value added were not relevant criteria for awarding production rights. | Por lo tanto, el gobierno llevó a cabo una licitación en que la integración vertical y el valor agregado local no fueron criterios relevantes para adjudicar los derechos de producción. 160 |
| Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .' | Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . | Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across. | De modo que es donde nos encontramos de momento en el desarrollo de este sexto sentido, que nos daría un acceso fluido a toda esta información pertinente acerca de las cosas con las que nos podemos encontrar. |
| It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. | Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti. |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms. | Lo ideal sería que las grandes potencias apoyaran los esfuerzos para fortalecer al FMI, pero hasta el momento, EE. UU. no se ha mostrado dispuesta a hacerlo y sus políticas internas partidarias alientan al Congreso a bloquear las reformas relevantes. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes anexos a los Tratados |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| Is that relevant to your work? | Tiene esto algo que ver con tu trabajo? |
Related searches : Not So Relevant - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
