Translation of "so serious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the crackdown is very serious. | Así que la represión es muy seria. |
| So think, this is a serious question. | Pensemos esta es una pregunta seria. |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| So, we do something a little bit more serious. | Ahora hacemos algo un poco más serio. |
| So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. |
| And it is so serious that the figures cannot be trusted. | Aun que estas cifras no son fiables! |
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. |
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. |
| LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious. | LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio. |
| And so this is a very serious problem. Where is it coming from? | Por eso es un problema grave. De dónde viene esto? |
| How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! | Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? |
| How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! | Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? |
| So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. | No piensen en el juego como algo poco serio jugar no significa frivolidad. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego . |
| We're serious. | Somos serios. |
| We're serious. | Es en serio. |
| Get serious! | Ponte serio! |
| Be serious. | Sé serio. |
| That's serious. | Eso es grave. |
| Be serious. | Ser serios. |
| Getting serious | Poniéndose serios |
| With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. | Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo. |
| And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados. |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres. |
| Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government. | Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde. |
| We are a serious parliament, and we must contribute serious work. | EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted. |
| I'm serious now. | Hablo en serio ahora. |
| Are you serious? | Hablas en serio? |
| Are you serious? | No estás bromeando? |
| He's not serious. | Él no es serio. |
| He's not serious. | No está hablando en serio. |
| It's nothing serious. | No es nada grave. |
| This is serious. | Esto es grave. |
| I'm not serious. | No voy en serio. |
| I'm totally serious. | Lo digo totalmente en serio. |
| That sounds serious. | Suena a que es serio. |
| Tom became serious. | Tom se puso serio. |
| Please be serious. | Por favor, sé serio. |
| Tom, I'm serious. | Tom, lo digo en serio. |
| Tom, I'm serious. | Tom, hablo en serio. |
| Now it's serious. | Ahora se puso serio. |
| To be serious. | Ser serios. |
| It's really serious. | Esto es serio. |
| How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way? | Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino? |
Related searches : Not So Serious - Why So Serious - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p)
