Translation of "so still" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Recuerdo a muchos pacientes, sus nombres aún vivos en mi lengua, sus rostros aún claros.
So sit still, with the useless.
Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
There's still so much to do.
Todavía hay mucho por hacer.
So does the euro still make sense?
Entonces tiene sentido el euro?
And so they still weren't getting it.
Así que ellos aún no lo entendían.
So when thou art relieved, still toil
Cuando estés libre, mantente diligente!
So, still working with film, I'm afraid.
Me temo que todavía trabajando con película.
Ines So why is prevalence still rising?
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
So that's a still from the video there.
Este es un cuadro del video.
So I am looking still for a Stephanie.
Así que todavía estoy buscando una Stephanie.
So why do you still reject the religion?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
So which is it Are banks still at risk?
Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo?
So far as I know, she is still unmarried.
Que yo sepa, ella todavía no está casada.
I still have so many questions to ask you.
Aún tengo tantas preguntas que hacerte.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más.
Okay, so that guy is actually still with us.
Bien. Ese hombre todavía existe.
So Jesus said, Do you also still not understand?
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
So you will still be in business so that you can make a living?
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Aún no es perfecto así que todavía tenemos mucho trabajo por delante.
I don't want to sleep yet, so I'm still studying.
No tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada.
So we were onto something, and we're still onto something.
Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos.
So he was the measure of two bows or closer still.
estaba a dos medidas de arco o menos.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.
And if so, there are still many who must give explanations.
Y en ese caso, todavía hay muchos que deben explicaciones.
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.
Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Todavía hay mucho que hacer, así que no me aburriré.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador.
India had, still has, a regulated phone system and so did we.
India aún tenía un sistema telefónico regulado, y nosotros también.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.
Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz.
He makes the storm a calm, so that its waves are still.
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas
I am ready to do so if we still have time left.
Hay que cambiar las antiguas estructuras.
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.
I still need to use these things, so please don't take them away.
Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.
This is new and fast, just so you are you still with us?
Esto es nuevo y rápido, solo para que siguen con nosotros?
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.
Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was.
Sri Lanka tenía todavía la guerra civil en curso. Entonces fue Bali.
There is so much information here, but your question is still not answered?
Aquí hay mucha información, pero su pregunta no está respondida?
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Pero todavía, como pueden ver tiene un cable, un cordón umbilical. Aún usábamos alimentación externa y computación externa.
It is so far from home and I still don't have any work there.
Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.
So they ceased not to cry, until We made them stubble, silent and still.
Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.

 

Related searches : Still So Far - Still So Young - Still So Long - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So