Translation of "so that even" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so. | Así será. |
| Even so, We awakened them, so that they may ask one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. | Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. |
| yet We pardoned you even after that so that you might become grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Allah said even so. | Dijo Así será. |
| Allah said even so! | Así será , dijo. |
| He said even so! | Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. |
| Doctors even more so. | Más aún los médicos. |
| Even so We roused them that they may question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| Even so God seals the hearts of those that know not. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| So the team that was the poorest had gotten even poorer. | Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre |
| So many people die that I don't even cry no more. | Tantas personas mueren que ni siquiera lloro, |
| Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority. | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| This novel is so easy that even a child can read it. | Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla. |
| This book is so easy that even a child can read it. | Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo. |
| The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing. | La película fue tan chistosa que al final hasta a Susan le dio un arranque de risa. |
| They're so simple to drive that even a scientist can do it. | que son tan simples de conducir que hasta un científico lo puede hacer. |
| even when it's so hard. | a pesar de lo difícil que resulta. |
| Even so is the Uprising. | Así será la Resurrección. |
| Even so (it will be). | Así será. |
| Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors. | Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas |
| Even so We turn about the signs for a people that are thankful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| David has so many friends that he can't even recall all their names. | David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres. |
| Even so, there could be victims. | Aún así, podría haber víctimas. |
| Even so We recompense the sinners | Así retribuiremos a los pecadores. |
| Even so We recompense the evildoers. | Así retribuiremos a los impíos. |
| Even so God strikes His similitudes. | Así propone Alá los símiles. |
| Even so they too will do. | Así es como hacen. |
| Even so is the coming forth. | Así será la Resurrección. |
| Even so shall be the Resurrection. | Así será la Resurrección. |
| Even so did those before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| So he was even ahead journalists. | Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas. |
| So I do believe that even things like that are very much the children of '68 nevertheless that most of us had been even not born then. | Así que creo que incluso cosas como éstas son, en definitiva, resultado del 68 aunque la mayoría de nosotros aún no habíamos nacido entonces . |
| So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid. | O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo. |
| Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? | Por qué un régimen que parece ser tan seguro considera tan peligrosa una simple opinión, o incluso una petición pacífica? |
| This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point . | Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto . |
| And even so We raised them up again that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| Then your hearts hardened after that so they are like stones, or even harder. | Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. |
| A public place so dismal that the winos don't even want to go there. | Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá. |
| I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo. |
| Even so, Father for so it seemed good in thy sight. | Sí, Padre, porque así te agradó |
| Even so We recompense the good doers. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Even so We recompense every ungrateful one. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
Related searches : So Even - Even So - Even That - That Even - So That - So Even When - And So Even - So Even Though - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - Even At That - That Even Though
