Translation of "so even when" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| even when it's so hard. | a pesar de lo difícil que resulta. |
| COLOMBO can be considered so even when there is abstention. | 12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas. |
| So what happens when little artists get locked in, banished or even killed? | Y, qué pasa cuando se encierra, se destierra o se asesina a esos pequeños artistas? |
| Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors. | Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas |
| Even so. | Así será. |
| So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform. | Así que tenemos 300 millones de personas, microblogueros, a pesar del bloqueo del tuit, en nuestra plataforma censurada. |
| Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world | De igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo |
| Allah said even so. | Dijo Así será. |
| Allah said even so! | Así será , dijo. |
| He said even so! | Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. |
| Doctors even more so. | Más aún los médicos. |
| Show even when nothing printing | Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo |
| So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. | Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia. |
| They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively. | Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente. |
| Even so is the Uprising. | Así será la Resurrección. |
| Even so (it will be). | Así será. |
| Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near. | Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca |
| They work even when you sleep. | Funcionan incluso cuando dormimos. |
| Even when governments decide to implement policies that enable economic upgrading and adaptation, they cannot do so in isolation. | Incluso los gobiernos que decidan implementar políticas favorables a la renovación y adaptación económica no podrán hacerlo en forma aislada. |
| So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts. | Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción. |
| So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. | Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas |
| Even so, there could be victims. | Aún así, podría haber víctimas. |
| Even so We recompense the sinners | Así retribuiremos a los pecadores. |
| Even so We recompense the evildoers. | Así retribuiremos a los impíos. |
| Even so God strikes His similitudes. | Así propone Alá los símiles. |
| Even so they too will do. | Así es como hacen. |
| Even so is the coming forth. | Así será la Resurrección. |
| Even so shall be the Resurrection. | Así será la Resurrección. |
| Even so did those before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| So he was even ahead journalists. | Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas. |
| She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. | Ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba. |
| When in love, even pockmarks are dimples. | Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos. |
| So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile. | Incluso los bebés de 10 meses, al ver a su madre, mostrarán este tipo de sonrisa. |
| even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. | Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas |
| Even so, Father for so it seemed good in thy sight. | Sí, Padre, porque así te agradó |
| Even so We recompense the good doers. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Even so We recompense every ungrateful one. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Even so We do with the sinners | Así haremos con los pecadores. |
| Even so We recompense the good doers | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Even so God leads astray the unbelievers. | Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. |
| Even so will be the coming forth. | Así será la Resurrección. |
| They said Even so says your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Even so did those before them deny. | Así desmintieron sus antecesores. |
| Even so will ye be brought forth | Del mismo modo se os sacará. |
| They said Even so saith thy Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
Related searches : Even When - So Even - Even So - When So - So When - Even When You - Even Then When - Even When Not - Even When Considering - But Even When - And Even When - Even Though When - Even When Using - And So Even
