Translation of "so there was" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the idea was there.
Así es que la idea estaba ahí.
It was so noisy in there.
Hacía tanto ruido ahí.
Never was there one so fair!
No hay nadie más hermosa!
So, certainly the challenge was there.
Así que fue realmente un desafío.
So there was no job, no food.
No había trabajo ni comida,
So, there was a clear lesson here.
Así que aquí hay una clara lección.
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.
Y nos enorgullecíamos por lo que podíamos hacer.
So there was that feeling of lack of control.
Así que estaba esa sensación de falta de control.
So We evacuated everyone who was a believer there,
Y sacamos a los creyentes que en ella había,
So I thought Palm Harbor Village was over there.
Pensaba que el pueblo de Palm Harbor quedaba ahí .
So there really was no tolerable margin of error.
Así que no hay un margen de error que sea tolerable.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.
Yo estuve presente en representación de Alemania, y Rohani estuvo como jefe de la delegación iraní.
There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.
Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado.
So, this was not something we actually put in there.
Esto no es algo que hayamos puesto.
There was no taxi, so I had to walk home.
No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.
So I came to Jerusalem, and was there three days.
Llegué, pues, a Jerusalén y después de estar allí tres días
Narrator But there was so little information about the virus.
Narrador Pero había tanto que no sabían acerca del virus.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
Entonces, la premisa en nuestro estudio era, que no hay límites, no hay miedo.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
There was nothing interesting on TV, so I turned it off.
No echaban nada en la televisión, así que la apagué.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.
Obviamente, en ese momento no había frigoríficos,
So there was a division among the people because of him.
Así que había disensión entre la gente por causa de él
So let's go back, and I'll show you what you saw. There was a lot there.
Regresemos y les mostraré qué vieron. Había muchas cosas.
There was none of them but called the apostles liars, so just was My retribution.
No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
The group was not there so much to protest as to inform.
El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
The water there was so deep that I could not touch bottom.
El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
I was there early so that I might get a good seat.
Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Así que no era sólo yo, éramos toda una generación.
So it's just a place where there was no rule of law.
Es un lugar donde no hay Estado de Derecho.
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
Así Absalón huyó y se fue a Gesur, y estuvo allí tres años
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions.
Por consiguiente, nada pudo impedir que estas epidemias sociales alcanzaran proporciones ridículas.
At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so.
Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible.
There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove.
Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.
And, OK, so stop there. This was you had some award I think?
Y, OK, Para aquí. Esto fue te dieron algún premio creo?
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head.
Bueno, yo era un hombre grande que tenía todo este tipo de rituales. Y llegó a un punto que había un incesante... un miedo feroz en mi cabeza.
Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified.
No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.

 

Related searches : Was There - There Was - Was So So - Was So - So There Are - So Far, There - And So There - So There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always