Translation of "so they do" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, what do they do?
Y qué es lo que hacen?
So, how do they do that?
Cómo lo hacen?
So do they not perceive?
No verán, pues?
They are wrong to do so.
Se equivocan.
They do so with good reason.
Y existen buenos motivos para que esto sea así.
So will they do (to us).
Así es como hacen.
So, wherefore do they not believe?
Pero qué les pasa que no creen
Even so they too will do.
Así es como hacen.
So what they do is they store the data.
Sirven para almacenar información.
So if they desist, Allah indeed watches what they do.
Si cesan, Alá ve bien lo que hacen.
So they slaughtered her, but they could hardly do it.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
So do they not ponder about the Qur an?
No meditan en el Corán ?
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish to hasten Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
So do leave them alone they are unclean.
Dejadles, pues, son una abominación.
Those who do so, they are the losers.
Quienes eso hacen, son los que pierden.
So they said, Upon Allah do we rely.
Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They have not the power to do so.
No podrán!
So how do they deal with their differences?
Entonces, cómo resolvían sus diferencias?
And I love it! And so do they.
Y, me encanta! Y a ellos también.
They have until July 31 to do so.
Ellos tienen hasta el 31 de julio para pedir la reapertura.
They need to learn better so that they can do better.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.
They do so by changing what they produce and how they produce it.
Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.
People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
Or do they know the future, and so they write it down?
O es que conocen lo oculto y toman nota?
And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.
they are not supposed to do so. Nor do have they the ability for such a task.
ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Their hearts were sealed, so they do not understand.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
So do they seek to hasten on Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do they possess access to the Unseen, so that they write it down?
O es que conocen lo oculto y toman nota?
Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily.
Se espera que las B corps busquen el beneficio público además del resultado financiero, pero no pueden ser obligadas a ello, sino que lo hacen voluntariamente.
Also the question whether they are able to do so.
También, si están capacitados para ello.
Indeed in this are signs so do they not heed?
Ciertamente, hay en ello signos. No oirán, pues?
God has sealed their hearts, so they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
He was frightened, so they said, Do not be afraid.
Dijeron No tengas miedo!
So they are able to do it in that sense.
Así que, en ese sentido, pueden hacerlo.
Now they were able to do so by working together.
Lo lograron trabajando en equipo.
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?
Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen?
Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
(They will not have entered it, though they would be eager to do so.
No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
They will not have yet entered, but they will be hoping to do so ,
No entrarán en él, por mucho que lo deseen.

 

Related searches : So Do They - They Do So - So Do - They Do - So They Did - And So They - So They Could - They Say So - So They Have - So They Say - So They Can - So They Are - They Did So