Translation of "they did so" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they did that.
Y lo hicieron.
And so they did.
Y así lo hice.
They did not know it was impossible, so they did it.
Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.
If so, what did they read?
En ese caso, qué leyeron?
And I'm so grateful they did.
y estoy tan agradecida por eso.
So they slew her though they almost did not.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
So they sacrificed her, though almost they did not.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
They did not, so there were riots.
Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .
And if so, how did they make arrangements?
De ser así, cómo hacían los acuerdos?
If they reject you, so did their predecessors.
Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron.
And so, what did they test her for?
Así que, qué tests le hicieron?
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
Moisés y Aarón hicieron como Jehovah les mandó así lo hicieron
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea
So, how did they get to the United States?
Entonces, cómo llegaron a los Estados Unidos?
They did so, and made them all sit down.
Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran
So yonder are their houses overturned, for they did wrong.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Our Lord! I did so that they may establish Prayer.
Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos!
So We seized them suddenly while they did not perceive.
Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
And they did so, and made them all sit down.
Y así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran
Joseph did so expecting that they would find it when they returned home.
Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
Los hijos de Israel hicieron conforme a todas las cosas que Jehovah había mandado a Moisés. Así lo hicieron
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
So the truth was established, and what they did became null.
Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed?
CA Entonces qué les pareció que tú tuvieras 14, 15 años en ese momento entonces qué les pareció esto? se impresionaron?
Thus did all the children of Israel as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón, así lo hicieron
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Los hijos de Israel hicieron conforme a todas las cosas que Jehovah había mandado a Moisés. Así lo hicieron
However they did not listen, but they did what they did before.
Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo
Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them.
Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So she watched him from a distance while they did not perceive,
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath.
Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?
so the evil things which they did coiled around them, and they were encompassed by that they mocked.
Les alcanzará la misma maldad de sus acciones y les cercará aquello de que se burlaban.
So I did.
Así que la hice.
So I did.
Y así lo hice.
Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
I gave a respite to the unbelievers (so that they would repent, but they did not).
Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
And Moses did so as the LORD commanded him, so did he.
Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo
And did they not obtain guidance by the fact that We did destroy many generations before them, so now they walk in their houses?
Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
So they did prostrate except Iblis he was not of those who prostrated.
Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica.

 

Related searches : So They Did - Did So - So Did - They Did - So She Did - And Did So - So Did She - I Did So - So I Did - We Did So - So Did We - So We Did - So Did He - He Did So