Translation of "so they could" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they could neither scale it, nor could they make a hole in it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| So they slaughtered her, but they could hardly do it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. | Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo. |
| So they knew at that stage they could carry large weights. | Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos. |
| Then He turned to them so they could repent. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| It was so dark that they could hardly see. | Estaba tan oscuro que apenas podían ver. |
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. |
| So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. | por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día. |
| So they were not able to stand, nor could they help themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| They were all so tired that they could do nothing but yawn. | Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar. |
| I should have gotten it so they could have won. | Debería haberles ayudado para que pudieran ganar, |
| So they were unable to climb it, and they could not penetrate it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| So they were not able to rise up, nor could they defend themselves | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. | Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. |
| And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. | Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos. |
| So they hamstrung her, and in the morning could only regret. | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. | y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan |
| And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. | y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. |
| So they became such that nothing could be seen except their dwellings! | A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. |
| So they became such that nothing could be seen except their dwellings. | A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. |
| So we see that they could not enter in because of unbelief. | Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| So they were not able to scale it nor could they make a hole in it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically. | Pero para la televisión quería que estuviera de pie para que se me pudiera ver la cara, básicamente. |
| They opened the windows a bit, so the dogs could get fresh air. | Dejaron las ventanillas ligeramente abiertas para que los perros pudiesen respirar aire fresco. |
| So I asked them, could they help us in our fight against HIV. | Así que les pregunté podrían ayudarnos en la lucha contra el VIH? |
| So I brought him to your disciples, and they could not cure him. | Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar |
| And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| But they disobeyed the command of their Lord so they were destroyed by a thunderbolt, and they could only gape, | Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir. |
| And if We willed, We could have deformed them, paralyzing them in their places so they would not be able to proceed, nor could they return. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| They Will say was not Allah's land wide so that ye could migrate thereto. | Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? |
| They could not rise up, nor could they find help. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| She could solve the problem, and so could I. | Ella pudo resolver el problema, igual que yo. |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | Pusieron tragaluces inteligentes a lo largo de sus tiendas para poder captar la luz del día y disminuir la demanda de iluminación, |
| So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right? | Así que si quisieran que el mundo termine, si quisieran que la productividad se detenga, podrían hacer de esto un ciclo de 30 minutos y nadie podría hacer nada más. |
| Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them? | Por qué los capitalistas habrían de extraer un valor tan bajo de los trabajadores cuando podrían obtener mucho más? |
| Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| they could not stand up again, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. | Y pusimos un lector de datos inalámbrico barato dentro del receptáculo para que se comunicaran entre sí. |
| They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy. | Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador. |
| he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink. | Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen |
| So how could you deviate? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
Related searches : So Could - They Could - So He Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So Do They - So They Did - And So They - They Say So
