Translation of "social principles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. |
| I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.' | Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla. |
| The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles. | Ven al Estado como un instrumento para asegurar la justicia social y apenas hacen mención de los principios de la sharia. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. | El respeto por la diversidad y la libertad individual, así como la preocupación por generar crecimiento y empleo en una atmósfera de paz social, deben ser principios rectores. |
| Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. | Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. |
| That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy. | El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes. |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| principles of the matter, I am up to this point in agreement with the position adopted by the Committee on Social Affairs and by Parliament. | visto como un logro social. Por ello, no se puede aceptar que se registre una acepción tan desacertadamente negativa en una directiva, tal como se propone en la enmienda 22. |
| I. Technical Principles 1 . | I. Principios técnicos 1 . |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Article 3 General principles | Artículo 3 Principios generales |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| He has strong principles. | Él tiene firmes principios. |
| It's against my principles. | Va contra mis principios. |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristianos, valores cristianos. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof | no afectarÆn a la facultad reconocida a los Estados miembros de definir los principios fundamentales de su sistema de seguridad social , ni deberÆn afectar de modo sensible al equilibrio financiero de Øste |
| Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the role of the United Nations in promoting international economic and social cooperation, | Reafirmando los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la función de éstas en el fomento de la cooperación económica y social internacional, |
| Article 2 General principles 1 . | Artículo 2 Principios generales 1 . |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| PARIS Forget principles and morality. | PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. |
| That runs against my principles. | Eso va en contra de mis principios. |
| He sticks to his principles. | Él se ciñe a sus principios. |
| There are grammatical principles involved. | Hay principios gramáticos involucrados. |
| See any common themes? Principles? | Ven algunos temas comunes? Principios? |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease. | No sólo las cosas buenas como por ejemplo los principios de justicia social e igualdad de género cruzan las fronteras con más facilidad que nunca antes, también lo hacen las influencias malignas, tales como los problemas ambientales y las enfermedades. |
| 16. Recognizes that full and productive employment and decent work for all, which encompass social protection, fundamental principles and rights at work and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and are therefore a priority objective of international cooperation | 16. Reconoce que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, que comprende la protección social, los principios y derechos fundamentales en el trabajo y el diálogo social, son elementos clave del desarrollo sostenible en todos los países, y por consiguiente constituyen un objetivo prioritario de la cooperación internacional |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems | no afectarán a la facultad reconocida a los Estados miembros de definir los principios fundamentales de su sistema de seguridad social, ni deberán afectar de manera significativa al equilibrio financiero de éste |
| Lastly, I think that when the principles relating to the European Social Charter are drawn up, account could also be taken of some of the Committee of Inquiry's recommandations. | Los mató nuestra incompetencia para actuar. Los mató nuestra falta de valor político, y llegaré hasta nuestro gobierno de izquierdas socialista. |
| He remained steadfast to his principles. | Él se mantuvo fiel a sus principios. |
| He remains loyal to his principles. | Es fiel a sus principios. |
Related searches : Social Business Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles
