Translation of "social security entitlements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Entitlements. | Prestaciones. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements | Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| social security | la seguridad social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| General government Social security funds | AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Social security debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| With agreed maturity Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Other general government Social security funds | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other general government Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| ( g ) the accounts of social security funds | g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| State and local government Social security funds | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| In addition, where the level of social rights and entitlements is higher, we want it to be maintained and extended to the whole of Germany. | El Consejo Europeo ya manifestó su satisfacción por las Resoluciones 672 y 673 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y se ha pronunciado a favor de que la ONU intervenga para proteger los derechos del pueblo palestino. |
| As the proposal quite clearly argues in its explanatory memorandum, without such coordination, free movement could remain a dead letter, since people would be unlikely to exercise this right if it meant losing social security entitlements already acquired in another Member State. | Como bien refiere la propia Propuesta en su exposición de motivos, sin esa coordinación la libertad de movimientos correría el riesgo de resultar ineficaz, por lo que sería improbable que hubiese ciudadanos que utilizaran este derecho, si su ejercicio significara la pérdida de derechos de seguridad social ya adquiridos en otro Estado miembro. |
| As the proposal quite clearly argues in its explanatory memorandum, without such coordination, free movement could remain a dead letter, since people would be unlikely to exercise this right if it meant losing social security entitlements already acquired in another Member State. | Como bien refiere la propia Propuesta en su exposición de motivos, sin esa coordinación, la libertad de movimientos correría el riesgo de resultar ineficaz, por lo que sería improbable que hubiese ciudadanos que utilizaran este derecho, si su ejercicio significara la pérdida de derechos de seguridad social ya adquiridos en otro Estado miembro. |
| Social Security has helped reduce poverty among the elderly. | La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. |
| Central governent State and local government Social security funds 5.1 . | Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below. | Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas. |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| Almost every social security system in the region is losing money. | Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. |
Related searches : Social Entitlements - Social Security - Pension Entitlements - Financial Entitlements - Fractional Entitlements - Welfare Entitlements - Employee Entitlements - Remuneration Entitlements - Outstanding Entitlements - Employees Entitlements - Entitlements Towards - Further Entitlements - Entitlements Granted - Social Security Number
