Translation of "sole and only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Sole - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Lenguado Suela Superviviente Beneficiario Sobreviviente

Examples (External sources, not reviewed)

Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
Sole article	Artículo único
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
It was directed by Steven Dean Moore and is the only episode for which Steve Tompkins has sole writing credit.	Fue dirigido por Steven Dean Moore y es el único episodio escrito enteramente por Steve Tompkins.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana.	Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana.
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview.	Pero la visión que muchos estadounidenses tienen del mundo todavía está influida por la creencia en que Estados Unidos es la reserva moral del mundo, un único faro que alumbra un mundo oscuro e inestable.
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.	y el único género de la subtribu Acalyphinae.
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
I have a callus on the sole of my foot.	Me ha salido una dureza en la planta del pie.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.	Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights.	Sin embargo, una sola compañía, Nippon Television, tenía los derechos de fotografía.
The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that	Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica.
Production A Milhouse Divided is the only episode for which Steve Tompkins has sole writing credit, although he had been a part of the writing staff for several years.	Producción A Milhouse Divided es el único episodio escrito enteramente por Steve Tompkins, a pesar de que había sido escritor de la serie desde hacía muchos años.
There lie their dwellings, uninhabited after them except by a few, and We were the sole inheritors.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos.
The Malay names ringgit and sen were officially adopted as the sole official names in August 1975.	Los nombres ringgit y sen se adoptaron de forma oficial en agosto de 1975.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .	Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE .
Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity.	Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad.
The ECB would therefore advise specifying that any funds received can only be used for the sole purpose of electronic transfer of funds from the e money holder to its payees .	Por consiguiente , el BCE recomendaría especificar en la definición que los fondos recibidos pueden utilizarse para el solo propósito de transferir electrónicamente fondos del titular del dinero electrónico a sus beneficiarios .
The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement .	proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayando exclusivamente sobre Portugal y Cabo Verde .
The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language.	Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial.
It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.	Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto
Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .	Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario .

Muestra esta página en español