Translation of "all and only" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Allah only is the All Hearing, the All Knowing. | Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| And to Him only belongs all whatever exists in the night and in the day and He only is the All Hearing, the All Knowing. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. |
| It is only God who is All hearing and All knowing. | Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| And all matters are directed only towards Allah. | Todo será devuelto a Alá. |
| And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and towards Allah only is the return of all matters. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo será devuelto a Alá. |
| He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things. | Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente. |
| Only death cures all pain. | Solo la muerte cura todas las heridas. |
| He is the only Lord, the Majestic, and All wise. | No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio. |
| Hide all extra buttons and display only standard default buttons. | Oculta todos los botones extra y muestra solo los botones predeterminados. |
| Truly He! only He is All Knowing, All Wise. | Él es el Omnisciente, el Sabio . |
| All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah His only is the kingship and His only is all praise and He is Able to do all things. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. Suyo es el dominio, Suya la alabanza. |
| Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| Read all CDDB cache files only | Leer solamente todos los archivos de la caché de CDDB |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sí, bien, bueno. Tengo solamente unos pocos. |
| Indeed only He is the All Hearing, the All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| You are only a warner, and Allah watches over all things. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| He is the only Lord and to Him all things proceed. | No hay más dios que Él. Él es el fin de todo! |
| All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. | Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. |
| And whosoever earns a sin, earns it against himself only and God is ever All knowing, All wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| It is Allah only, Who is the Creator, the Initiator, the Designer of all His only are all the good names all whatever is in the heavens and in the earth proclaims His Purity and He only is the Most Honourable, the Wise. | Posee los nombres más bellos. Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| Truly He! Only He is the All Knowing, the All Wise. | Él es el Omnisciente, el Sabio. |
| Verily! He, only He, is the All Hearer, the All Knower. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| Verily, You, only You are the All Mighty, the All Wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. |
| Towards Allah only do all matters return. | No es Alá el fin de todo? |
| And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings. | Y, finalmente, todos pertenecemos a una sola tribu, los terrícolas. |
| You are only a warner, and God is Responsible for all things. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| And this invitation only helps to increase their hatred all the more. | Y esto acrecienta su repulsa. |
| You are only a warner and Allah is custodian over all things. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah has control over all things. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca. |
| Indeed your Lord only will raise them all on the Day of Resurrection indeed only He is Wise, All Knowing. | Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente. |
| For Him only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah only is the return of all matters. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Y todo será devuelto a Alá! |
| To Him only belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and indeed Allah only is the Perfect (Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl. | No digas todo negativo que es una cosa de adolescentes, o que es sólo porque soy una chica. |
| My wage is from Allah only. and He is Witness over all things. | Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . |
| My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . |
| and all persons of the earth, if only he could thus save himself. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness. | Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo . |
| God is the only Lord and to Him belong all the exalted Names. | No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos. |
| Proclaim, To Allah only belongs all the intercession! | Di Toda intercesión proviene de Alá. |
| It is only a reminder for all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. |
| It is only a Reminder to all mankind. | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| All authority to govern rests only with Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
Related searches : And Only - And All - And If Only - Always And Only - And Only When - Only And Always - Sole And Only - First And Only - And Not Only - Just And Only - Only And Exclusively - And Then Only - Only And Solely - One And Only
