Translation of "solemn commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Solemn - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Solemne Solemnes Solemnemente Votos Voto

Examples (External sources, not reviewed)

We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And we took from them a solemn covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.	Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Reaffirming the solemn commitment of all States to fulfil their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms for all in accordance with the Charter, other instruments relating to human rights, and international law,	Reafirmando el compromiso solemne de todos los Estados de cumplir las obligaciones que les incumben de promover el respeto universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, así como su observancia y protección, de conformidad con la Carta, otros instrumentos relacionados con los derechos humanos y el derecho internacional,
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
They swear by Allah with solemn oaths that Allah will not resurrect those who die.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
It is famous for its simplicity of construction and for its solemn monumentality of appearance.	Es destacable su simplicidad en la construcción y la solemne monumentalidad de su apariencia.
Now I believe that the European Parliament cannot do other than express grave concern at the attempts to hinder and delay the process of union, reminding everyone of the need for consistency and commitment, in accordance also with the solemn declarations made by many until yesterday.	El Sr. Pronk ha descrito ya los problemas con que ha tropezado como ponente al tratar de la posición común a que se ha llegado por fin en este Parlamento más de un año después de que el Parlamento finalizara la fase de la primera lectura, en la que participó la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Since they broke their solemn pledge, We laid on them Our curse and hardened their hearts.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
'On the eighth day you shall have a solemn assembly you shall do no servile work	El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.	Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta tienen un derecho sagrado a la paz
And they swear by God with their most solemn oaths, God will not resurrect anyone who dies.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
And they swear by God with their solemn oaths, that if you commanded them, they would mobilize.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.	Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
They swear by Allah with solemn oaths that if you order them they will surely march out.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
God certainly made a solemn covenant with the children of Israel and raised among them twelve elders.	Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes.
This is my solemn pledge I will work to build a single nation of justice and opportunity.	Esta es mi solemne promesa trabajaré para construir una sola nación de justicia y oportunidades.
On the eighth day ye shall have a solemn assembly ye shall do no servile work therein	El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad

Muestra esta página en español