Translation of "some times ago" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

We had some good times.	Pasamos buenos tiempos.
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.	Y otras semillas cayeron en buena tierra y creciendo y aumentando dieron fruto. Y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno.
This was built some 500 years ago.	Esto fue construido hace unos quinientos años.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Fue portada del New York Times hace un par de meses,
About three years ago, I read an article in the New York Times.	Hace unos tres años, leí un artículo en el New York Times.
We had some good times here, didn't we?	Hemos pasado buenos ratos aquí, a que sí?
We had some good times here, didn't we?	Hemos pasado buenos ratos aquí, verdad?
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
The groundwork for this question was laid some time ago.	La base de este planteamiento se hizo hace tiempo.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago.	Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Esto fue hace ocho años, algunas personas eran más republicanas entonces.
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.	Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,
In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago.	En tiempos prehistóricos, estas montañas eran islas del antiguo mar de Panonia, que desapareció hace unos 600.000 años.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo.
I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.	Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.	Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	Entonces, hace unos 200.000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Nos lleva realmente a un antepasado único, de hace 20 o 25.000 años?
Some people seemed to think the good times were going to last forever.	Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.
Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches.	Hace unos 5.000 años, los chinos usaban la acupuntura, no el cuidado dental, para tratar los dolores de muelas.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.	Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.	Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
The invasion of Kuwait was forty days ago, since when it has been debated four times by the UN Security Council.	El Parlamento Europeo es la expresión directa de este conjunto de los ciudadanos comunitarios por consiguiente, cuando están en juego principios básicos e intereses vitales para todos nuestros Estados, de esta Asamblea han de venir la opinión más autorizada y el estímulo decisivo.
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	Hace unos diez años, yo propuse que los bebés podrían hacer algo parecido.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.	Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos.
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets.	Hace algún tiempo cuando trabajaba para el New York Times, en los años 80, escribí un artículo sobre lo que entonces era un nuevo problema en Nueva York las personas sin hogar que estaban en la calle.
China Digital Times picks up the story and translates some netizens' reaction to the guideline.	El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Some of them are in Syria, others are in different parts of the world, some who left recently or a long time ago.	Algunos de ellos están en Siria, otros se encuentran en diferentes partes del mundo, algunos marcharon recientemente, otros hace mucho tiempo.
NEW YORK Some time ago, I met a young girl in Jordan s vast Zaatari refugee camp.	NUEVA YORK Hace un tiempo conocí a una chica en el inmenso campo de refugiados Zaatari de Jordania.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Now, if you think you see some pale yellow I'll run this a few more times.	Ahora, si creen ver un amarillo pálido... Lo haré pasar algunas veces más.
Fernando's father was imprisoned twenty times, and some of his elder siblings were sent into exile.	El padre de Lugo fue encarcelado veinte veces, y algunos de sus hermanos mayores fueron enviados al exilio.
A couple of years ago, I read an article by New York Times writer Michael Pollan in which he argued that growing even some of our own food is one of the best things that we can do for the environment.	Hace un par de años, leí un articulo de un escritor del New York Times, Michael Pollan en el que sostenía que cultivar aunque sea algunos de nuestros alimentos, es una de las mejores cosas que podemos hacer por el medio ambiente.
Some 23 years ago, the geopolitical context that sustained the division of the two Germanys changed radically.	Hace cerca de 23 años cambió de raíz el contexto geopolítico que daba sustento a la división de las dos Alemanias.
A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.	Hace algunos años, Henry Ford predijo que automóviles voladores de algún tipo estarían disponibles.
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.	A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos
Some laws, enacted long ago for a European Community of six founding members, are still on the books.	Algunas leyes, promulgadas hace mucho por una Comunidad Europea de seis miembros fundadores, siguen en los códigos.

Muestra esta página en español