Translation of "some while ago" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

While - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

He left a while ago.	Se fue hace un rato.
Tom was here a while ago.	Tom estuvo aquí hace un rato.
The sun set a while ago.	El sol se puso hace un rato atrás.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
He came back home a while ago.	Él regresó hace unos momentos.
For instance, some days ago, Lima was shaken, and it took a little while for the media to react.	Por ejemplo, Lima fue sacudida hace unos días, y la reacción de los medios tomó algo de tiempo.
I saw them over there a while ago.	Los vi por allá hace un rato.
This was built some 500 years ago.	Esto fue construido hace unos quinientos años.
Some errors occurred while importing	Han ocurrido algunos errores durante la importación
And the list looked something like this a little while ago.	Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
The groundwork for this question was laid some time ago.	La base de este planteamiento se hizo hace tiempo.
Some teachers peel potatoes while teaching.	Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.
Some people talk while they eat.	Algunos hablan mientras comen.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
Some errors occurred while checking out into	Han ocurrido algunos errores durante la descarga
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Conoces a Fausto? Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Esto fue hace ocho años, algunas personas eran más republicanas entonces.
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.	Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,
Some people read the newspaper while watching television.	Algunas personas leen el diario mientras miran tv.
Wait for a while. I'll make you some.	Espera un momento. Te prepararé un poco.
While some ask why? , others ask why not? .	Mientras que algunos preguntan por qué? , otros preguntan por qué no? .
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo.
I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.	Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.	Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	Entonces, hace unos 200.000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Nos lleva realmente a un antepasado único, de hace 20 o 25.000 años?
Some of them God guided, while others deserved misguidance.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches.	Hace unos 5.000 años, los chinos usaban la acupuntura, no el cuidado dental, para tratar los dolores de muelas.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.	Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.	Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.
But some of them conceal the truth while they know.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Errors found while parsing some lines in the input file	Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada
Baudelaire wrote in a letter in 1861, Quite a while ago I received a packet of japonneries .	Baudelaire escribió en una carta en 1861 Hace un tiempo recibí un paquete de japonneries .
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, I asked to speak because a while ago I used the term 'enabling act' and there were some reactions to this. I would like to explain it briefly.	La solidaridad, señor Presidente, exige comprensión y también compromiso, comprensión y compromiso que deben conducirnos por la prudencia al tratar de aplicar aspectos que se derivan del acervo comunitario y que podrían tener un aspecto negativo en cuestiones tales como la calidad de los productos, normas medioambientales, etc., así como en lo referente a los tratados y acuerdos firmados por la República Democrática Alemana con países terceros.
About a year ago, Wawweerakup openly supported the removal of a journalist in Thai PBS in relation to another case. We hope that Nattaya ThaiPBS now understand why some people are asking for freedom while some of them sacrifice their lives for it.	Esperamos que Nattaya ThaiPBS ahora entienda por qué algunas personas piden libertad mientras algunas de ellas sacrifican sus vidas por ello.
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	Hace unos diez años, yo propuse que los bebés podrían hacer algo parecido.
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.	Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos.
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.	Comienza hace algún tiempo cuando alguien escribió uno de los primeros virus informáticos exitosos.

Muestra esta página en español