Translation of "somehow strange" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Somehow - translation :

Strange - translation :

Keywords : Modo Manera Alguna Algún Forma Extrañas Raras Extraños Rara Extraña

Examples (External sources, not reviewed)

The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up.	La explicación habitual es que el universo, de alguna forma empezó su existencia, lleno de una clase extraña de energía energía inflacionaria la cual explotó.
Somehow he did.	De alguna manera, él lo lograba.
I'll get along somehow.	Me las compondré de algún modo.
Somehow I doubt it.	Por alguna razón, lo dudo.
It feels somehow uplifting.	En algún modo se siente edificante.
Strange	ExtrañoName
Strange	Strange
He is strange, and I don't like strange people.	Él es raro, y no me gusta la gente rara.
Somehow, you look different today.	De alguna forma, hoy luces distinto.
I somehow understand your feelings.	En cierta manera entiendo tus sentimientos.
That's somehow unprofessional and bad.	Está mal y es poco profesional.
And somehow that seems wrong.	Y en cierto modo, esto no parece correcto.
But I had changed somehow.	pero yo había cambiado.
That's strange.	Eso es extraño.
It's strange.	Es extraño.
Very strange.	Muy extraño.
How strange!	Qué raro!
How strange!	Qué raro.
Strange Geometry	Extraña geometríaDescription
I'll be there by eight somehow.	Voy a estar allí a las ocho de alguna manera.
I will finish this work somehow.	De alguna forma terminaré esta trabajo.
Somehow it's been a rough day.	De alguna manera ha sido un día duro.
I will buy that dress somehow.	Compraré ese vestido de algún modo.
Somehow I thought you'd say that.	Por alguna razón pensaba que dirías eso.
We'll get through the jungle somehow.	Atravesaremos la jungla de alguna forma.
They somehow get into this reserve.	De alguna forma entran en esta reserva .
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...	No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
The other argument against tackling the democratic deficit at European level was that this would somehow weaken national parliaments, and we had some strange advocates this morning of the rights of national parliaments.	El otro argumento que se ha aducido contra la idea de abordar el déficit democrático a nivel europeo ha sido que, de alguna forma, debilitaría los parlamentos nacionales, y esta mañana hemos tenido algunos defensores de los derechos de los parlamentos nacio nales un tanto extraños.
It seems strange.	Parece extraño.
It's very strange!	Es muy raro!
Life is strange.	La vida es extraña.
It looks strange.	Se ve extraño.
You're strange sometimes.	Estás extraño a veces.
It's like the older women somehow forgot.	que parece que las ancianas olvidaron de alguna manera.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.
We will get through the jungle somehow.	Atravesaremos la jungla de alguna forma.
And somehow it will all make sense.	Y de alguna manera todo tendrá sentido.
We somehow got to proteins and DNA.	De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguna manera, terminé en un hospital.
Couldn't we somehow use that for us?	No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso?
This is something strange.	Es algo, ciertamente, asombroso!
This is indeed strange!'	Ciertamente, esto es algo asombroso!
This is certainly strange .	Ciertamente, esto es algo asombroso!
This is certainly strange .	Es algo, ciertamente, asombroso!
It's sort of strange.	Eso es un poco raro, no?

Muestra esta página en español