Translation of "something was up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Keywords : Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Something came up.	Algo surgió.
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something important has come up.	Algo importante surgió.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Tom must be up to something.	Tom debe tramar algo.
I ended up saying something stupid.	Terminé diciendo algo estúpido.
Tom is definitely up to something.	Tom definitivamente está planeando algo.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar el efecto Botox digital .
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
I felt something crawling up my arm.	Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
He felt something crawl up his leg.	Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
How's about cooking something up with me?	Qué te parece cocinar algo conmigo?
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
Tom picked up something off the table.	Tom cogió algo de la mesa.
This is not something I've made up.	No es algo que me haya inventado.
Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.	Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.
Something big was coming.	Algo grande le esperaba.
Tom was hiding something.	Tom estaba ocultando algo.
Was it something special?	Fue algo especial?
It was really something.	Eso estaba bien.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
He picked up something white on the street.	Recogió algo blanco en la calle.
Once you've started something, don't give it up.	Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
But there was something left.	Pero quedó algo.
I was taught something different.	Me enseñaron algo diferente.
I was taught something different.	Se me enseñó algo distinto.
Maybe Tom was hiding something.	Quizás Tom estaba escondiendo algo.
I knew something was wrong.	Sabía que algo estaba mal.
I was looking for something.	Estaba buscando algo.
Tom was looking for something.	Tom estaba buscando algo.
I thought something was strange.	Pensé que algo estaba raro.
It was something quite inconceivable.	Creo que debemos tratar y espero de verdad que así sea de que los Once lleguen a ser Doce.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.	Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?	Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
Something wrong was about to happen.	Algo malo estaba a punto de suceder.
Something was wrong with the watch.	El reloj tenía algo malo.
Something bad was about to happen.	Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.	Algo malo está a punto de ocurrir.

Muestra esta página en español