Translation of "somewhere else than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Más

Somewhere - translation :

Algun lado

Than - translation :

Que

Keywords : Demás Algo Nadie Sitio Algun Debe Sitio Cerca Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Could we go somewhere else?	Podemos ir a otro lugar?
Could we go somewhere else?	Podemos ir a otro lado?
Then I went somewhere else.	Luego fui a otro lugar.
Tomorrow it might be somewhere else.	Mañana podría localizarse en otro lugar.
We have somewhere else to go.	Nosotros tenemos otros lugares a donde ir.
We have to go somewhere else.	Tenemos que ir a otro sitio.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.
Could you put this bag somewhere else?	Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Let's find somewhere else to hide this.	Busquemos otro sitio donde esconder esto.
Do you want to sit somewhere else?	Le gustaría sentarse en otro lugar?
Do you want to sit somewhere else?	Quieres sentarte en otro lugar?
I must've parked my car somewhere else.	Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio.
I wished that I was somewhere else.	Me gustaría estar en algún otro lugar.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia.
I'm sure Tom would rather be somewhere else.	Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.	Tom le dijo a Mary que practicara tuba en otro lado.
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.	Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares.
Of course, the out of towners have the option of buying from somewhere else.	Por supuesto que los forasteros tienen la opción de comprarles a otros.
Leave the future open and just see what it is like living somewhere else.	Dejar pendiente el futuro y simplemente ver como es la vida en otra parte.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.	Imagínense Uds produciendo esa compactación, sin imperfecciones, sin ningún punto con unos pocos átomos de más que en otros lugares.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa.
Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.	Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.	Si no, la gente abandona al jefe, se van a otro lado y crean un nuevo asentamiento.
I'm smarter than everyone else here.	Soy más inteligente que todos aquí.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos los banqueros les dijeron a sus clientes, Salgan del dólar e inviertan en otro lugar .
For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else.	Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
The believers are naught else than brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I love you more than anyone else.	Te quiero más que a nadie.
I love you more than anyone else.	Te quiero más que nadie.
He hates falsehood more than anything else.	Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
He does little else than read books.	Él apenas hace nada que no sea leer libros.
She likes reading better than anything else.	A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
She likes music better than anything else.	A ella le gusta la música más que otra cosa.
Tom worked much harder than anyone else.	Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.
You know it better than anyone else.	Tú lo sabes mejor que nadie.
Dan likes you more than anybody else.	Dan te quiere a ti más que a nadie.
They are more American than anything else.	Son más estadounidenses que cualquier otra cosa.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.	Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.

Muestra esta página en español