Translation of "soon realised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He soon realised that he had been robbed. | Pronto se dio cuenta de que le habían robado. |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias |
| If they only realised (this)! | Si supieran... |
| You just realised how awesome I am! | Acabas de comprender lo sorprendente que soy! |
| The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias |
| Maria realised that her joke had caused Tom stress. | María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom. |
| Maria realised that her joke had caused Tom stress. | María se percató de que su chiste había incomodado a Tom. |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . |
| And that I had never realised how my account (stood)! | y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! |
| The following special rules shall apply to securities Cost of transactions ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicacarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón |
| Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . |
| Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . |
| So our Lord's Word is realised against us we are tasting it. | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that. | KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello. |
| Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. | Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra. |
| We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. | Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera. |
| The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril). | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. | El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo. |
| The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . | La disminución de las ganancias netas realizadas en comparación con el 2000 es debida principalmente a que , en 2000 , se registraron ganancias sustanciales debido a la intervención que el BCE llevó a cabo en los mercados de divisas . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . |
| Maybe, if men realised that, women would not have to boss them around so much... | Tal vez, si los hombres supiesen esto, las mujeres, por su parte, no harían tantos comentarios. |
| Write soon! | Escríbeme pronto! |
| Come soon. | Vuelve pronto. |
| Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . |
| Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación . |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial . |
| Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . | Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente . |
| Have not the faithful yet realised that had Allah wished He would have guided mankind all together? | Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? |
| When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty. | Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío. |
| See you soon! | Hasta luego! |
| See you soon! | Hasta pronto! |
| See you soon! | Te veré pronto. |
| Come back soon. | Regresa pronto. |
| Come back soon. | Vuelve pronto. |
| Come here soon. | Ven pronto. |
| Come here soon. | Vente pronto. |
| Come here soon. | Ven pronto aquí. |
| Christmas is soon. | Pronto será Navidad. |
| Get well soon! | Que te mejores! |
| Get well soon! | Que te mejores pronto! |
| Get well soon! | Que se mejore! |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
Related searches : Realised - We Realised - Realised Profit - Realised Income - Not Realised - Are Realised - Benefits Realised - Being Realised - Just Realised - Was Realised - Fully Realised - Realised Gains - Have Realised
