Translation of "sort it out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Me estoy adelantando, pero resulta |
| We can surely sort this out. | Sin dudas resolveremos esto. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Bueno, voy a ordenarlos. |
| My hair refuses to sort out this morning. | Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana. |
| Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. | Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. |
| And they sort of fly away, out of your head. | y como que vuelan, fuera de su cabeza. |
| He said it sort of gleefully. | Lo dijo en plan alegre. |
| What sort of play is it? | Qué clase de juego es? |
| And I sort of get it. | Y en cierto modo lo hice. |
| Admittedly, this is not going to sort out all the problems. | Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo. |
| It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that? | Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, qué diablos es eso? |
| It was sort of a spooky story. | Es como una historia de fantasmas. |
| I call it sort of shotgun flexibility. | A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. |
| All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. | Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. |
| The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated. | La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA. |
| This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. | A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. |
| Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out. | Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas. |
| Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor. | Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor. |
| So it sort of raised more questions than it answered. | Así que esto generó más preguntas que respuestas. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración? |
| Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with. | Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía. |
| Maybe he can sort that out himself with his leader and his group. | Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos. |
| Nor is it some sort of indistinguishable mash. | Tampoco es un tipo de puré indistinguible. |
| It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. | Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. |
| And it sort of worked, but it didn't work very well. | Y en parte funcionaba, pero no muy bien. |
| Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. | Bueno, resulta que cuando las personas viven sin luz artificial de ningún tipo, duermen el doble por la noche. |
| So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. | Por otra parte, cuando dijimos en Dinamarca que íbamos a mover nuestro monumento nacional, el Partido Popular Nacional se opuso tajántemente. |
| They ignored the political signals and they ignored their basic rights, and it is now up to them to sort it out under the examination process. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, se dice que los estúpidos recorren las sendas por las que los ángeles temen pasar. |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos. |
| It works as a sort of extreme screen saver. | Funciona como un salvapantallas extremo. |
| You're going to sort of breathe life into it. | Insuflarán el hálito de vida en él. |
| It was an amazing sort of insight for me. | Fue una sorprendente revelación para mí. |
| It really helps to have some sort of punishment. | verdaderamente ayuda tener algún tipo de castigo. |
| The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out. | La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad. |
| The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do? | Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell . |
| Sort | Ordenar |
| Sort | Ordenar |
| Sort | Datos |
| Sort... | Ordenar... |
| I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? | Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no? |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. |
| We have brought forth every sort of plant with it, | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| That's a bit long, but it is sort of interesting. | Es un poco largo, pero como que es interesante. |
Related searches : Sort Out - Sort It - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details
