Translation of "sort things out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sort - translation :

Keywords : Especie Clase Alguna Algún Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.	Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
So I said, What sort of things?	Así que le pregunté, Qué tipo de cosas?
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.	Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas.
We can surely sort this out.	Sin dudas resolveremos esto.
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?	Cuando están así, puedo arrastrarlos a un nuevo lugar, o borrar, u organizar toda una pila, saben, inmediatamente.
What sort of things do you do on weekends?	Qué tipo de cosas haces los fines de semana?
I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.	me refiero al Ritalin, al Viagra, cosas parecidas, Prozac
Okay, I'm going to sort you out.	Bueno, voy a ordenarlos.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Bastante buenos en sí mismos son pequeños, una especie de, cosas de aviones.
My hair refuses to sort out this morning.	Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.	Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.
(He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.	Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien... eran como cosas que pasaban las páginas automáticamente.
I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.	Se me ocurrió que sería interesante cazar este tipo de cosas.
And they sort of fly away, out of your head.	y como que vuelan, fuera de su cabeza.
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.	Lo cual me hizo sentir bien, porque él había visto muchas cosas.
So I focused on food as my area these sort of clementine peel things.	así que me enfoque en la comida como mi área ese tipo de cosas como el pelado de una clementina.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	Y yo uso esa tecnología para crear cosas muy hermosas.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	Me estoy adelantando, pero resulta
Admittedly, this is not going to sort out all the problems.	Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo.
How did things turn out?	Cómo salieron las cosas?
Things got out of hand.	Las cosas se salieron de control.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.	Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
Tom likes trying out new things.	A Tom le gusta probar cosas nuevas.
What if things don't work out?	Qué pasa si no lo conseguimos?
So here's how things play out.	Así es como la situación se desarrolla.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	A eso es a lo que nos estamos moviendo donde se sabe este tipo de cosas a este nivel.
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.	E incluso cosas un poco horribles, como cosechar judías con la mano, puede ahora ser realizado automáticamente.
So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.	Una de las cosas que está provocando es esta especie de explosión cultural sureña.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración?
Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.	Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.	Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
Can't you work things out through dialog?	No podés resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?	No puedes resolver las cosas dialogando?
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.

Muestra esta página en español