Translation of "soviet regime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regime - translation :

Soviet - translation :

Keywords : Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto Soviético Soviética Soviéticos Soviéticos Stalin

Examples (External sources, not reviewed)

Military cooperation by the Soviet Union, France, Brazil and the former Communist regime in Czechoslovakia.	Señor Presidente, a este Parlamento le cabe el dudoso honor de ser quizá el último en tratar la crisis del Golfo cuarenta días tarde, más tarde incluso que el Parlamento español, que lo hizo ayer y en don de, por cierto, se amputó de forma lamentable la intervención de mis compañeros de Herri Batasuna.
More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban.	Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición.
Ukrainian government tries to abandon its Soviet legacy by banning the symbols of the communist regime.	El gobierno ucraniano trata de abandonar su legado soviético con la prohibición de símbolos del régimen comunista.
As the very different examples of the Soviet Union and China show, the Iranian regime might someday collapse or change fundamentally probably when hardly anyone expects it.	Como muestran los ejemplos, muy diferentes, de la Unión Soviética y China, el régimen iraní podría desplomarse algún día o experimentar un cambio muy profundo... probablemente cuando casi nadie se lo espere.
The de communization legislation also declares the Communist government that ruled Ukraine during the Soviet era a criminal regime that engaged in a policy of state terror.	La legislación de descomunización también declara al gobierno comunista que rigió en Ucrania durante la era soviética un régimen criminal que emprendió una política de terror de estado .
Even after the Soviet Union s repudiation of czarist Russia s debts perhaps the twentieth century s most notorious (and most misunderstood) debt default certain creditors expressed interest in lending to the new regime, in part because Soviet agencies repaid debt that they considered legitimate.	Inclusive después del rechazo por parte de la Unión Soviética de las deudas de la Rusia zarista quizás el default de deuda más tristemente célebre (y más malinterpretado) del siglo XX ciertos acreedores manifestaron un interés por prestarle dinero al nuevo régimen, en parte porque las agencias soviéticas pagaron la deuda que consideraban legítima.
The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (Oct. 1962) 138 157.	The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (oct. 1962) 138 157.
In a mere 13 years, Putin s regime, with its grand ideological style, has passed through all of the stages of Soviet history, becoming a vulgar parody of each.	En tan solo trece años el régimen de Putin, con su gran estilo ideológico, ha pasado por todas las etapas de la historia soviética y se ha convertido en una vulgar parodia de cada una de ellas.
Assessment regime	Régimen de evaluación
Soviet era Uzbekistan.	Uzbekistán en era soviética.
Subject Soviet Union	Asunto Unión Soviética
By overplaying its hand in Afghanistan and lying to the world about the downing of KAL 007, the Soviet regime exposed and accelerated the rot that made its collapse inevitable.	Al habérsele ido la mano en el Afganistán y haber mentido al mundo por el derribo del KAL 007, el régimen soviético reveló y aceleró la putrefacción que hizo inevitable el desplome.
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
Vladimir Putin s Soviet Dream	El sueño soviético de Vladímir Putin
Hail the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
Historically, Russia always aspired to be part of Europe, and the Putin regime recognizes that it would pay a big price if it sought to return to the Soviet Union s isolation.	Históricamente, Rusia siempre aspiró a ser parte de Europa, y el régimen de Putin reconoce que pagaría un precio muy alto si intentara regresar al aislamiento de la Unión Soviética.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
The Supreme Soviet (, Verkhóvnyj Sovét , ) was the common name for the legislative bodies (parliaments) of the Soviet socialist republics (SSR) in the Soviet Union.	Sóviet Supremo (, Verkhóvnyj Sovét ) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Soviet Lessons for Chinese Purges	Lecciones soviéticas para las purgas chinas
Long live the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
Soviet Nationality Policies and Practices.	Soviet Nationality Policies and Practices.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
Amalrik was right, and the regime established since 2000 by Russian President Vladimir Putin is likely to fall apart perhaps this year for the same reason that the Soviet Union collapsed in 1991.	Amalrik tenía razón, y es probable que se derrumbe 160 tal vez este año el régimen establecido en 2000 por el presidente ruso, Vladimir Putin, por la misma razón por la que la Unión Soviética se colapsó en 1991.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.	Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
We lived under apartheid regime.	Vivimos bajo el régimen del apartheid.
In Soviet Russia, sentence writes you!	En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti!
In Soviet Russia, river swims you!	En la Rusia Soviética, el río te nada!
In Soviet Russia, river swims you!	En la Rusia Soviética el río te nada a ti!
The Soviet Union dissolved in 1991.	La Unión Soviética se disolvió en 1991.
This is from Soviet Union. Attractive.	Es de la Unión Soviética. Atractiva.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent.	En Nueva York, cené recientemente en un restaurante ruso en el que se exhibía simbología soviética camareras con uniformes soviéticos y un cuadro de dirigentes soviéticos en el que Stalin ocupaba una posición destacada.
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal.	Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev.
In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia.	En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia.
These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical.	Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos.
In Soviet Russia, television watches the audience!	En la Rusia soviética, la televisión observa a la audiencia!
Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit	Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética
The Soviet empire is at the crossroads.	El imperio soviético está en la encrucijada.
The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991.	La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991.
The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (January) 28 40.	The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (enero) 28 40.

Muestra esta página en español